French - English technical dictionary

mechanical engineering - techdico
On place ensuite l'ébauche dans une thermoformeuse (58) à paire de matrices chauffantes qui la compriment pour lui donner la forme voulue.

The blank (30) is then inserted into a thermoforming machine (58) in which a pair of heated dies (80, 82) compress the blank (30) into the desired container shape (20).

wood industry -

French - English translation in context

Ce système est composé d'une extrudeuse, d'une co-extrudeuse, d'une filière d'extrusion, et d'une thermoformeuse.

A system for the production of such a polycarbonate sheet includes an extruder, a co-extruder, an extrusion die, and a thermoformer.

chemistry -
La présente invention concerne en outre une thermoformeuse et une machine à souder.

In addition, the present invention also relates to a deep drawing machine and a sealing machine.

production -
La présente invention concerne une machine d'emballage (1) pour l'emballage de produits à emballer, comprenant en particulier une thermoformeuse (3) avec un outil de formage et/ou un dispositif de soudage avec un outil de soudage.

The present invention relates to a packing machine (1) for the packing of product, in particular encompassing a deep drawing machine (3) with a mold and/or a sealing tool.

production -
La présente invention concerne une machine à emballer (1) en particulier une machine à laminer ou thermoformeuse, une operculeuse ou similaire avec des composants à nettoyer régulièrement, dans laquelle le nettoyage des composants à nettoyer est amélioré.

A packing machine (1), in particular a roller- or deep drawing machine, form sealing machine, or the like with components that have to be cleaned regularly is proposed, with an improved cleaning of the components to be cleaned.

production -

Millions of translations categorized by activity in 28 languages