French - English technical dictionary

terre de diatomées
diatomite
technology and technical regulations - techdico
terre de diatomées
siliceous earth
general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Les rejets de filtration comprennent en outre du charbon, une terre de diatomées, et le sucre éliminé de l'équipement de filtration après raffinage de sucre brut.

The filtration waste further includes carbon, diatomaceous earth, and sugar removed from filtering equipment after the refinement of raw sugar.

chemistry - wipo.int
Des exemples de ces matières solides comprennent de la cellulose, des argiles et de la terre de diatomées en poudre, et analogues.

Exemplary of such solids are powdered cellulose, clays, diatomaceous earth and the like.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un catalyseur qui comprend un métal noble supporté sur une terre de diatomées et une zéolite de métal de transition.

A catalyst comprising a noble metal supported on a diatomaceous earth and a transition metal zeolite is disclosed.

technology and technical regulations - wipo.int
La terre de diatomées est facilement disponible et peut être utilisée dans un procédé de suspension sans ultérieur agrandissement de la dimension des particules.

The diatomaceous earth is readily available and may be used in a slurry process without further particle size enlargement.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention concerne un adsorbant magnétique à base de terre de diatomées, un procédé de préparation associé et son application.

Disclosed is a magnetic kieselguhr-based absorbent, a preparation method therefor and the application thereof.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention porte sur un insecticide qui comprend de la terre de diatomées dans un mélange liquide d'eau et d'un ou de plusieurs additifs.

An insecticide including diatomaceous earth in a liquid mixture of water and one or more additives is provided.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Des insectes traversant la couche de terre de diatomées sont égratignés et éraflés par la couche, ce qui entraîne une perte d'eau de l'exosquelette et éventuellement la mort.

Insects traversing the diatomaceous earth layer are scratched and scraped by the layer, which results in water loss from the exoskeleton and eventually death.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La terre de diatomées peut être présente en une quantité d'au moins 20 mais inférieure à 25 % en poids de l'insecticide.

The diatomaceous earth may be present in an amount between at least 20 and less than 25 weight percent of the insecticide.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Ce procédé permet de supprimer les endotoxines de ces solutions au moyen de matériaux à base de silice, tels que des particules de gel de silice, des particules de silice magnétique ou de la terre de diatomées.

The present method removes endotoxins from such solutions using silica-based materials, such as silica gel particles, magnetic silica particles, or diatomaceous earth.

natural and applied sciences - wipo.int
L'agent de soutènement de faible poids volumique de l'invention est constitué de kaolinton, et d'au moins un des éléments suivants : de la terre de diatomées calcinée ou du kaolinton calciné.

The low bulk density proppant is made from kaolin clay and at least one of calcined diatomaceous earth and burned kaolin clay.

coal and mining industries - wipo.int
De tels produits de terre de diatomées d'eau douce contenant des taux réduits de métaux solubles peuvent s'utiliser pour diverses applications y compris en tant que matériaux adjuvants de filtration.

Such freshwater diatomaceous earth products containing reduced soluble metal levels may be useful for various applications including as filter aid materials.

technology and technical regulations - wipo.int
L'engrais organique à libération lente pour herbes à thé est composé de lignine, de terre de diatomées, d'acide humique, de minéral silicaté à base de calcium, d'engrais azoté, d'engrais phosphaté, d'engrais potassique, d'éléments traces et d'eau.

The slow-release organic fertilizer for tea herb is formed by lignin, kieselguhr, humic acid, calcium-based silicate mineral, nitrogenous fertilizer, phosphatic fertilizer, potash fertilizer, trace elements, and water.

chemistry - wipo.int
Ledit procédé consiste à mettre au moins une partie du liquide en contact avec un milieu filtrant contenant de la terre de diatomées, de manière qu'au moins une partie du contaminant soit séparée du liquide.

The method includes contacting at least a portion of the liquid with a filtering medium containing diatomaceous earth to separate at least a portion of the contaminant from the liquid.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'adsorbant est sélectionné parmi kieselguhr, la terre de diatomées, l'acide silicique, les argiles, l'hydroxyde de métal, l'oxyhydrate de métal, la cellulose, la perlite, la bentonite et des polymères synthétiques insolubles dans l'eau.

The absorbent is selected from kieselguhr, diatomaceous earth, silicic acid, clay minerals, metal hydroxide, metal oxihydrate, cellulose, perlite, bentonite, and water-insoluble synthetic polymers.

technology and technical regulations - wipo.int
Ces pansements et ces gazes, utilisés en association avec divers matériaux inorganiques tels que la zéolite, la silice, et/ou de la poudre de terre de diatomées montrent un effet synergique.

These bandages and gauzes, used in combination with various inorganic materials such as zeolite, silica, and/or diatomaceous earth powder show a synergistic effect.

health - wipo.int
Des particules anti-encrassement (par exemple de la terre de diatomées ou du charbon actif) et/ou des pastilles peuvent être ajoutées à la charge d'eau pour inhiber l'encrassement des membranes et allonger la durée de vie utile des membranes.

Antifouling particles (such as diatomaceous earth or activated carbon) and/or pellets can be added to the feed water inhibit membrane fouling and extend the useful life of the membranes.

technology and technical regulations - wipo.int
La combinaison de l'hydroxyde de potassium et d'un traitement thermique post-calcination génère un produit en terre de diatomées ayant des teneurs réduites en cristobalite et une apparence plus blanche et plus brillante.

The combination of the potassium hydroxide and post-calcining heat treatment results in a diatomaceous earth product with reduced amounts of cristobalite and a whiter, brighter appearance.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne une composition pour réduire les niveaux d'ammoniac dans un paillage ou une litière d'animal comprenant 0,015-40% d'acide citrique et une ou plusieurs particule(s) à base d'argile, de la terre de diatomées ou un matériau organique.

The present invention provides a composition for reducing ammonia levels in animal bedding or litter, comprising 0.015-40% citric acid and one or more of a clay- based particulate, diatomaceous earth or an organic material.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Lesdits produits en terre de diatomées sont élaborés de manière traditionnelle afin de produire une terre de diatomées calcinée sous flux.

The diatomaceous earth products are prepared in a conventional manner to produce a flux-calcine diatomaceous earth.

technology and technical regulations - wipo.int
Selon l'invention, le granulat contient de la terre de diatomées.

According to the invention, the granulate comprises kieselguhr.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le composant inorganique peut être une terre de diatomées.

The inorganic component can be diatomaceous earth.

environmental policy - wipo.int
La présente invention concerne des terres de diatomées organo-neutralisées comprenant au moins une terre de diatomées, soumise à au moins un composé organique basique.

This application discusses organo-neutralized diatomaceous earth, comprising at least one diatomaceous earth subjected to at least one treatment with at least one basic organic compound.

chemistry - wipo.int
Les compositions comprennent de préférence de la terre de diatomées, un appât attirant des parasites et un agent combinant la terre de diatomées et l'appât afin d'améliorer la persistance dans des conditions d'environnement normales.

The compositions preferably include diatomaceous earth (DE), a pest attracting bait and an agent that combines the DE and bait to enhance persistence under typical environmental conditions.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages