French - English technical dictionary

terrain en pente
pent sloping land
construction and town planning - acta.es
terrain en pente
sloping land BT
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le poteau de clôture comprend de plus une entretoise extensible (15) qui peut être utilisée pour fixer un treillis ou fournir un support du poteau lors de l'installation d'une clôture sur un terrain en pente.

The fence post further includes an extendable strut (15) that can be used to fix trellis or supply support of the post when installing a fence on sloped terrain.

building and public works - wipo.int
Les bras sont d'une utilisation simple pour excaver et sous-soler, et également pour épouser la forme du terrain en pente.

The shanks allow a single implement to be used for both excavating and subsoiling, and also for contouring sloping terrain.

building and public works - wipo.int
Le point de référence est fixé à une première valeur dans le terrain en pente et une deuxième valeur dans le terrain en côte.

The setpoint is set to a first value in falling terrain and a second value in rising terrain.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'antenne (10) qui est formé par une pluralité de panneaux d'antenne (14) et qui est placé sur un terrain en pente.

This antenna device (10) is formed from a plurality of antenna panels (14) and is disposed on sloped terrain.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne une piste de ski (10, 110, 210) construite sur un terrain en pente et comprenant deux bords latéraux (11, 12, 212) qui sont marqués par des moyens de marquage (11.1, 11.2, 11.3, 12.1, 12.2, 12.3).

The invention relates to a ski slope (10, 110, 210) created on sloping ground, said ski slope comprising two lateral edges (11, 12, 212) marked by edge marking means (11.1, 11.2, 11.3, 12.1, 12.2, 12.3).

social affairs - wipo.int
La structure à plaques de cage possède des éléments de frottement qui interagissent avec la surface interne du boîtier de manière à créer une force de freinage supplémentaire pour un terrain en pente.

The cage plate has rubbing elements which interact with the interior surface of the housing to produce an additional braking force for downhill terrain.

health - wipo.int
L'invention concerne une barre de noyau conçue pour des chenilles en caoutchouc et pouvant empêcher le désaccouplement d'une bande de chenille même quand la charge s'exerce latéralement pendant une opération sur un terrain en pente, par exemple.

The present invention relates to a core bar for rubber crawlers, which can prevent disengagement of a caterpillar band even when load acts laterally during work on a slope ground or the like.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne une piste de ski artificielle constituée d'une pluralité de coussins au moins partiellement remplis, ces coussins étant assemblés par leurs bords et placés sur un terrain en pente.

The invention relates to an artifical ski slope comprising a plurality of at least partially filled cushions.

social affairs - wipo.int
L'invention concerne une piste de ski artificielle constituée d'une pluralité de coussins au moins partiellement remplis, ces coussins étant assemblés par leurs bords et placés sur un terrain en pente.

Said cushions are connected together by their edges and are placed on sloping ground.

social affairs - wipo.int
La présente invention concerne un appareil qui comprend un rail de soutien pour poteau verrouillable et réglable qui permet à l'utilisateur de régler un poteau monté verticalement sur un terrain en pente.

An apparatus includes a lockable, adjustable pole support rail (10) allowing a user to adjust a mounted pole to vertical on sloping terrain.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages