Bilingual
Assistant
ordered by :

Relevance

Field

Origin

French - English technical dictionary

tenue à chaud
hot behavior
iron, steel and other metal industries - techdico

French - English translation in context

On obtient une bonne combinaison d'étirage, de résistance de scellement et de tenue à chaud des soudures.

A good combination of drawdown, seal strength, and hot tack strength is obtained.

chemistry - wipo.int
La résistance à la perforation, la température d'application du thermo-scellage et la résistance de la tenue à chaud de tels films sont ainsi améliorées.

The perforation resistance, the heat seal initiation temperature and the hot tack strength of such films are improved.

chemistry - wipo.int
L'invention permet d'améliorer la résistance du scellage, l'étanchéité, la tenue à chaud des soudures et l'aptitude au scellage à température réduite.

Embodiments may have the advantage of improved seal strength, hermeticity, hot tack and reduced-temperature sealability.

wood industry - wipo.int
Ces couches présentent de ce fait d'une part un degré élevé de tenue à chaud et d'autre part une stabilité dimensionnelle exceptionnelle dans des conditions de traitement.

The layers therefore have a high degree of hot tackiness but are also extremely dimensionally stable in processing conditions.

wood industry - wipo.int
On a découvert que des pellicules polymères thermocollables ont des températures de collage minimum basses et une tenue à chaud bénéfique.

Heat sealable polymeric films are found to have low minimum seal temperatures and beneficial hot tack performance.

chemistry - wipo.int
La tenue à chaud des soudures de ces films est supérieure ou égale à 2 Newtons/pouce à 135 °C, conformément à la norme ASTM F 1921-98, la mesure étant réalisée au moyen d'instruments DTC.

The hot tack strength of these films is at least 2.0 Newtons/inch at 135°C, according to ASTM F 1921-98, measured with DTC instrumentation.

wood industry - wipo.int
On peut également conserver les propriétés optiques de films de polypropylène orientés de façon biaxiale, tout en réduisant la température et en améliorant la résistance au thermosoudage et les propriétés de tenue à chaud des soudures.

The optical properties of biaxially oriented polypropylene films can be retained while the sealing temperature is lowered and the heat seal strength and the hot tack performance properties are improved.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages


TraductionTranslationTraducciónÜbersetzungTraduçãoTraduzioneTraducereVertalingTłumaczenieMετάφρασηOversættelseÖversättningKäännösAistriúchánTraduzzjoniPrevajanjeVertimasTõlgePrekladFordításTulkojumiПреводPřekladPrijevod翻訳번역翻译Перевод

Most frequent requests French :1-200 -1k -2k -3k -4k -5k -7k -10k -20k -40k -100k -200k -500k -1000k -2000k

Most frequent requests English :1-200 -1k -2k -3k -4k -5k -7k -10k -20k -40k -100k -200k -500k -1000k -2000k