French - English technical dictionary

temps de lecture
read-out time
information technology and data processing - acta.es
temps de lecture
needle time
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
temps de lecture
readout time
technology and technical regulations - iate.europa.eu
Le multiplexage des sorties de l'élément de capteur réduit avantageusement le temps de lecture.

Multiplexing of sensor element outputs advantageously reduces readout time.

mechanical engineering - wipo.int
temps de lecture
read time
information technology and data processing - iate.europa.eu
Une horloge (28) acquiert un temps de lecture de la RFID.

A clock (28) acquires a read time of the RF ID.

information technology and data processing - wipo.int
Dispositif à mémoire présentant un temps de lecture plus long que le temps d'écriture et mettant en oeuvre une opération de lecture en parallèle.

A memory device is disclosed that has a longer read time than write time and implements a parallel-read operation.

information technology and data processing - wipo.int
Une mémoire (16) stocke la RFID en association avec le temps de lecture et l'emplacement de lecture de la RFID.

A memory (16) stores the RF ID in association with the read time and read location thereof.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Les intervalles partagés sont accédés à des temps de lecture des images stéréoscopiques, des temps de lecture des images monoscopiques et des temps d'utilisation des flux étendus.

The shared intervals are accessed at playback times of the stereoscopic images, playback times of the monoscopic images, and usage times of the extended streams.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le temps de lecture n'est pas affecté.

The reading time is not affected.

information technology and data processing - wipo.int
La différence temporelle entre le temps de lecture estimé et le temps de lecture réel du signal audio modifié à l'échelle temporelle est accumulée.

The time difference between an estimated playback time and a real playback time of the time-scale modified audio signal is accumulated.

information technology and data processing - wipo.int
Un enregistreur (200) comporte un récepteur (201) destiné à recevoir un signal source (101) auquel sont associées des premières informations de temps de lecture, par exemple une ligne temporelle de temps de lecture normal.

A recorder (200) comprises a receiver (201) for receiving a source signal (101) having associated first play time information such as a Normal Play Time timeline.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans certaines formes de réalisation, le signal d'horloge interne normal est basé sur des temps de lecture et d'écriture requis pour les cellules mémoire du bloc mémoire, et sur une marge ajoutée auxdits temps de lecture et d'écriture requis.

In some embodiments, the normal internal clock signal is based on required read and write times for the memory cells of the memory array and a margin added to the required read and write times.

information technology and data processing - wipo.int
Les emplacements/temps de lecture dans la vidéo correspondant aux parties de la transcription qui correspondent aux critères de recherche peuvent également être indiqués, ce qui permet une navigation rapide vers ces emplacements/temps de lecture.

Locations/play times in the video corresponding to the portions of the transcript that match the search criteria may also be indicated, enabling rapid navigation to those locations/play times.

electronics and electrical engineering - wipo.int
temps de lecture permettant une cadence de plus de 125 images complètes par seconde

A read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second

general - eur-lex.europa.eu
b. temps de lecture permettant une cadence de plus de 125 images complètes par seconde

b. A read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second

general - eur-lex.europa.eu
temps de lecture permettant une cadence de plus de 125 images complètes par seconde

A read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.

general - eur-lex.europa.eu
temps de lecture permettant une cadence de plus de 125 images complètes par seconde

a read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.

general - eur-lex.europa.eu
Les cartes ne sont ni endommagées, ni salies, et le temps de lecture est bref.

The cards are free from damage and stain, and the reading time is short.

information technology and data processing - wipo.int
Les premières unités (EU) ont le même temps de lecture, ainsi que les secondes unités (VU).

The first units (EU) have the same playback time, while the second units (VU) have the same playback time.

information technology and data processing - wipo.int
Des données auxiliaires (20) sont produites et associées à un site de contenant et au temps de lecture.

Ancillary data (20) is generated and is associated with a container location and the reading time.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Lorsque l'utilisateur effectue une sélection, des données contextuelles sont extraites du contenu (par ex. le temps de lecture courant).

When the user makes a selection, a context data is extracted from the content (for example, the current reading time).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un processeur capable de réduire le temps de lecture de données d'instruction et d'augmenter la vitesse d'exécution.

A processor capable of reducing instruction data read in time and increase execution speed.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un marque-page (12) intégrant un circuit d'horloge (18) pour le suivi du temps de lecture.

A bookmark (12) uses an integrated electronic timer circuit (18) to track reading time.

mechanical engineering - wipo.int
L'utilisation de huit dispositifs d'excursion bidirectionnels réduit le temps de lecture tout en supprimant la lecture lorsqu'elle est impossible, la transition de l'état stable en cours de lecture ainsi que toute erreur de lecture.

The use of eight bi-directional pull means shortens the reading time while eliminating unfeasible read, transition of the stable state in reading, and any read error.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De plus, pendant une opération de lecture, des cellules de référence d'écriture correspondantes sont couplées à des cellules de référence de lecture pour étalonner le temps de lecture associé à la lecture des cellules de mémoire.

Furthermore, during a read operation, corresponding write reference cells are coupled to read reference cells to gauge the reading time associated with reading of memory cells.

information technology and data processing - wipo.int
Le temps de lecture total d'une partie du livre peut être calculé et affiché en fonction du rythme de lecture.

An estimated completion time for a portion of the book can be calculated and displayed based on the reading pace.

information technology and data processing - wipo.int
Le temps moyen est basé sur le suivi d'un temps de lecture MCCH moyen, variable selon les opérateurs de réseau.

The average time is based on keeping track of average MCCH reading time, which varies among network operators.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages