French - English technical dictionary

température initiale
initial temperature
general / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu acta.es
Avant de détecter la température initiale, une température ambiante est lue, le canal est chauffé à la température initiale et maintenu à cette température pendant une certaine durée.

Before detecting an initial temperature, an ambient temperature is read, the channel is heated to the initial temperature, and is kept at the initial temperature for a time period.

technology and technical regulations - wipo.int
Température initiale: ≤ 300 °C (à partir de la température ambiante

Initial temperature: ≤ 300 °C (beginning at room temperature

general - eur-lex.europa.eu
Température initiale lors de chaque freinage

Initial temperature of each brake application

general - eur-lex.europa.eu
Une première différente de température entre la température initiale et la seconde température est déterminée.

A first temperature difference between the initial temperature and the second temperature is determined.

mechanical engineering - wipo.int
Température initiale lors du premier freinage de chaque cycle

Initial temperature of the 1st brake application in each cycle

general - eur-lex.europa.eu
température initiale
initial test temperature
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le véhicule est ensuite réaccéléré jusqu'à la vitesse initiale, et cette vitesse est maintenue jusqu'à ce que la température du frein retombe à la température initiale spécifiée.

Then reaccelerate to the initial speed and maintain that speed until the brake temperature falls to the specified initial value.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Programme de température: régler le four à une température initiale de 210 °C.

Temperature programme: Set the initial oven temperature at 210 °C.

general - eur-lex.europa.eu
Programme de température: régler le four à une température initiale de 80 °C.

Temperature programme: Set the initial oven temperature at 80 °C.

general - eur-lex.europa.eu
Température initiale des freins, la température du frein le plus chaud avant tout freinage.

Initial brake temperature means the temperature of the hottest brake before any brake application.

general - eur-lex.europa.eu
Température initiale du tambour lors de chaque freinage

Initial brake drum temperature at each brake application

general - eur-lex.europa.eu
Température initiale des freins: ≥ 55 °C et ≤ 100 °C

Initial brake temperature: ≥ 55 °C and ≤ 100 °C

general - eur-lex.europa.eu
température initiale du frein avant chaque actionnement: ≤ 100 °C

Initial brake temperature before each brake application ≤ 100 °C

general - eur-lex.europa.eu
Température initiale des freins avant le premier freinage: ≥ 55 °C et ≤ 100 °C

Initial brake temperature prior to first stop only: ≥ 55 °C and ≤ 100 °C

general - eur-lex.europa.eu
Température initiale des freins: entre 65 et 100 °C en moyenne sur lessieu le plus chaud.

Initial brake temperature: Between 65 °C and 100 °C average on the hottest axle.

general - eur-lex.europa.eu
La température initiale du réacteur est inférieure à la température du réacteur hors ligne, mais est suffisamment élevée pour qu'une réaction de Fischer-Tropsch ait lieu.

The initial reactor temperature is below the line-out reactor temperature but is sufficiently high for a Fischer-Tropsch reaction to take place.

oil industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages