French - English technical dictionary

température de condensation
condensing temperature
general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
La production de vapeur est arrêtée aussitôt que la température du tissu atteint la température de condensation de la vapeur.

The production is stopped as soon as the fabric temperature reaches the condensing temperature of steam.

leather and textile industries - wipo.int
Selon un mode de réalisation, l'invention concerne le condensateur (410) conçu pour refroidir les gaz de torréfaction à une température de condensation, la température de condensation étant comprise entre 10 °C et 40 °C.

In an embodiment, the condenser (410) arranged to cool the torrefaction gases to a condensing temperature, wherein the condensing temperature is between 10 ° C and 40 ° C.

oil industry - wipo.int
Par exemple, un capteur mesure la différence de température entre un liquide sous-refroidi et une température de condensation saturée et envoie des informations au contrôleur.

In one example, a sensor measures the temperature difference between sub-cooled liquid and saturated condensing temperature and provides information to the controller.

mechanical engineering - wipo.int
Au moyen d'une unité de réglage de température de liquide (31), le fluide de régulation de température est régulé de manière à être à une température supérieure à la température de condensation du composant réactif.

By means of a liquid temperature adjustment unit (31), the temperature-regulating fluid is adjusted so as to be at a temperature higher than the condensing temperature of the reactive component.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Il en résulte que la température à la sortie d'un compresseur et qu'une température de condensation sont augmentées de manière à fournir de l'eau chaude à une température plus élevée pour le chauffage domestique et pour l'alimentation en eau chaude.

As a result, the temperature at a compressor outlet and a condensing temperature are raised to supply hot water at a higher temperature for indoor heating or supplying hot water.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Ainsi, on peut réduire la pression de condensation et la température de condensation.

As a result, the condensation pressure and the condensation temperature can be reduced.

mechanical engineering - wipo.int
La surface est à une température inférieure à la température de condensation de la vapeur.

The surface is at a temperature below the condensation temperature of the vapor.

mechanical engineering - wipo.int
Un capteur de température d'échange de chaleur (33) détecte la température de condensation du milieu de refroidissement.

A heat exchange temperature sensor (33) detects the condensation temperature of the cooling medium.

mechanical engineering - wipo.int
La configuration de la conduite est telle que l'effluent gazeux atteint la température de condensation à proximité d'une section supérieure (5) de l'économiseur à condensation (4).

The configuration of the duct is such that the exhaust gas reaches the condensation temperature in the vicinity of an upper section (5) of the condensation economizer (4).

energy - wipo.int
Ensuite, le composé est refroidi pendant une courte durée jusqu'à une température supérieure de moins de 30 °C à la température de condensation initiale.

It is then cooled rapidly to a temperature less than 30 °C above the original dew point.

technology and technical regulations - wipo.int
Ces contaminants gazeux comportent des parties odorantes et des parties condensables qui ont une température de condensation.

The gaseous contaminants includes odorous portions and condensable portions which have a condensation temperature.

communications - wipo.int
De façon surprenante, il s'est avéré que l'écart de température apparaissant dans le mélange entre la température d'ébullition et la température de condensation n'est pas aussi grand que ce que l'on indique dans la littérature.

Surprisingly, it has emerged that the difference in temperature between the boiling temperature and the condensation temperature, created in the mixture, is not as high as indicated in the literature.

oil industry - wipo.int
L'échangeur thermique reçoit du four au moins un premier flux d'air à une première température, ladite première température étant supérieure à la température de condensation, y compris des contaminants gazeux.

The heat exchanger receives from the oven at least a first air flow at a first temperature, wherein the first temperature is above the condensation temperature, and including gaseous contaminants.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages