French - English technical dictionary

température admissible
normal operating temperature
natural and applied sciences - acta.es

French - English translation in context

Lorsque cette température estimée atteint une température admissible, un interrupteur électronique (S1) est ouvert pour protéger le circuit de charge.

When this estimated temperature reaches an allowable temperature, an electronic switch (S1) is cut off, to protect the load circuit.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'étalonnage de la sensibilité est effectué chaque fois que la variation de température est égale ou supérieure à la variation de température admissible (ΔT).

The sensitivity calibration is made each time the temperature variation is the allowable temperature variation (ΔT) or more.

mechanical engineering - wipo.int
L'augmentation de la température admissible de l'agent oxydant introduit permet d'augmenter le rendement du processus de gazéification.

Due to a higher permissible temperature of the supplied oxidizing agent, an increase in efficiency of the gasification process is possible.

mechanical engineering - wipo.int
La commande comporte également une circuiterie servant à établir au moins une première plage de température admissible et une circuiterie servant à établir au moins une première plage d'humidité relative admissible.

The controller also comprises circuitry for establishing at least a first range of acceptable temperature and circuitry for establishing at least a first range of acceptable relative humidity.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne des procédés et des systèmes pour déterminer l'instant auquel un contact électrique atteint la température admissible maximum.

Methods and systems for determining when an electrical contact reaches the maximum allowable temperature.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif à contact thermique est dans un état ouvert à une température admissible dans le moteur électrique et dans un état fermé lorsque la température est inadmissible car trop élevée.

The thermal cut-out unit is in the open position at the permissible temperature of the submersible electric motor and is closed at the inadmissibly high temperature thereof.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le dispositif de régulation de pression et le clapet de dérivation coopèrent l'un avec l'autre pour garder la température du compresseur sous une température admissible maximale prédéterminée pour le compresseur.

The pressure control device and the bypass valve cooperate with each other to keep a temperature of the compressor below a maximum allowable temperature predetermined for the compressor.

mechanical engineering - wipo.int
La différence de température admissible Tc ne provoquant pas de dislocation dans le germe d’inoculation se détermine selon la concentration (C) des impuretés ajoutées au germe d’inoculation (14) et la taille (diamètre D) du germe d’inoculation (14).

The allowable temperature difference Tc not causing dislocation in the seed crystal is determined according to the concentration (C) of the impurities added to the seed crystal (14) and the size (diameter D) of the seed crystal (14).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Ce procédé pour la surveillance de la surcharge thermique dans un moteur électrique provoque la génération d'un signal de coupure entraînant l'arrêt du moteur si la limite de température admissible est dépassée.

A process is disclosed for monitoring an electric motor for thermal overloading in order to generate a switching off signal that switches off the motor when an admissible temperature limit is exceeded.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La présente invention accroît la température admissible d'exploitation à long terme au-delà de 180° C et la capacité de résistance à la traction jusqu'à 2400 Mpa, et remplit des fonctions de communication, d'alarme, de renvoi d'informations, etc.

The present invention increases the allowed long term operating temperature to above 180℃ and the tensile resistant capability to 2400Mpa, and has the functions of communication, alarm, information feedback and the like.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages