French - English technical dictionary

teinture
dyestuff
general - iate.europa.eu
teinture
dyeing
health / industry / industrial structures and policy / leather and textile industries - iate.europa.eu acta.es
La teinture anionique est ajoutée au bain de teinture sous forme d'un concentré liquide miscible à un taux d'addition de teinture pendant une période d'addition de teinture régulée.

The anionic dye is added to the dyeing bath as a miscible liquid concentrate at a dye addition rate during a controlled dye addition period.

leather and textile industries - wipo.int
Ainsi, tout en assurant une résistance adéquate du monofilament, il est possible d'empêcher des irrégularités de teinture ou des erreurs de teinture lors d'un traitement de teinture tel que teinture sur ensouple ou teinture en continu.

Thus, uneven dyeing and dyeing defects can be prevented when a dyeing process such as a beam dyeing process or a continuous dyeing process is performed, while the strength of the monofilament (30) is appropriately ensured.

miscellaneous industries - wipo.int
Appareil pour le traitement par teinture de tissus, comportant un chambre à bain de teinture et un tube de teinture.

The apparatus applying dyeing treatment to textile fabrics has a dyeing bath chamber and a dyeing pipe.

leather and textile industries - wipo.int
Ex: Panachage des procédés de production dans l'UE: 35% teinture semi-continue, 40% teinture par épuisement et 25% teinture en continu

e.g. Production mix in EU: 35 % Semi-continuous, 40 % exhaust dyeing and 25 % Continuous dyeing

general - eur-lex.europa.eu
Ex: panachage des procédés de production, sous langle de la consommation dans l'UE: 30% teinture semi-continue, 50% teinture par épuisement et 20% teinture en continu

e.g. Consumption mix in EU: 30 % Semi-continuous, 50 % exhaust dyeing and 20 % Continuous dyeing

general - eur-lex.europa.eu
teinture
dye
environment / general - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
L'appareil de dissolution de teinture comprend le dispositif de transfert de teinture, une plateforme de pesée (300), un cylindre à teinture (200), un bac à teinture auxiliaire (400) et un bac à teinture (500).

The dye dissolution apparatus comprises the dye transferring device, a weighing platform (300), a dye cylinder (200), a dye auxiliary vat (400) and a dye vat (500).

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne une composition colorante comprenant une teinture polymère, un véhiculeur de teinture et un fixateur de teinture anionique.

A coloring composition comprising a polymeric dye, a dye vehicle, and an anionic dyeblocker.

chemistry - wipo.int
Le colorant peut consister en une teinture, telle une teinture acide.

The colorant can be a dye, such as an acid dye.

chemistry - wipo.int
Il est également prévu une cellule solaire sensible à la teinture utilisant une telle teinture.

Also disclosed is a dye-sensitized solar cell using such a dye.

chemistry - wipo.int
En outre, la quantité de teinture restant dans le réceptacle de teinture peut être réduite.

Further, the amount of dye remaining in the dye container may be reduced.

miscellaneous industries - wipo.int
teinture
tincture
health - iate.europa.eu
extrait dangusture/Teinture dangusture

Angostura extract / Angostura tincture

general - eur-lex.europa.eu
CoE 440/Teinture; CoE 440

Extract CoE 440 / Tincture CoE 440

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

L"operation de teinture peut etre appuyee par un mouvement pulsatoire du liquide de teinture.

The dying operation may be aided by a pulsating motion of the dying liquid.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages