French - English technical dictionary

technique de mesure
measurement technique
mechanical engineering - techdico
Ces techniques comprennent une technique de mesure VSWR et une technique de lecture/non lecture pour identifier une sous-bande utile de fréquences.

These techniques include a VSWR measurement technique and a read/no read technique are disclosed for identifying a useful sub-band of frequencies.

organisation of transport - wipo.int
Un aspect de la technique de mesure de film mince porte sur des capteurs de mesure, qui mesurent un rayonnement émergeant de surfaces de matériau.

One aspect of the thin film measurement technique pertains to measurement sensors, which measure radiation emerging from material surfaces.

mechanical engineering - wipo.int
Les compteurs dénergie électrique peuvent être utilisés en combinaison avec des transformateurs de mesure externes, en fonction de la technique de mesure appliquée.

Electrical energy meters may be used in combination with external instrument transformers, depending upon the measurement technique applied.

mechanical engineering - eur-lex.europa.eu
Les données du profil de mesure peuvent être des spectres ultraviolets/visibles (UV/Vis), des spectres de masse (MS) ou une autre technique de mesure.

The measurement profile data could be ultraviolet/visible (UVΛ/is) spectra, mass spectra (MS), or another measurement technique.

mechanical engineering - wipo.int
Un autre aspect de l'invention porte sur un matériel et un équipement exploitant la technique de mesure de film mince.

Another aspect of the disclosure pertains to hardware and equipment utilizing the thin film measurement technique.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L’invention porte sur une technique de mesure d’une amyloïde β dans un spécimen biologique comme le sang et l'application de ladite technique au diagnostic de la maladie d’Alzheimer.

It is intended to devise a technique of measuring a β-amyloid in a biological specimen such as blood and apply the same to the diagnosis of Alzheimer’s disease.

mechanical engineering - wipo.int
Les procédés et circuits selon l'invention conviennent en particulier à l'utilisation dans la technique du son et du studio, ainsi que dans la technique de mesure.

The processes and circuits of the invention are especially suitable for use in sound, studio and measurement technology.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les séquences de signaux sont traitées selon une technique de mesure objective telle que la mesure de qualité vocale en perception (PSQM).

The signal sequences are processed by an objective measuring technique such as Perceptual Speech Quality Measure (PSQM).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne une technique de mesure d’une concentration en hydrogène obtenue de manière non destructive en une position arbitraire d’un objet de mesure.

A technique of measuring a hydrogen concentration obtained non-destructively at an arbitrary position of an object of measuring.

mechanical engineering - wipo.int
Les modes de réalisation de l’invention sont essentiellement appliqués dans la technique de mesure de cellule, etc.

The embodiments of the present invention are mainly applied in the technic of cell measuring and so on.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une technique de mesure et notamment des biocapteurs optiques.

The invention relates to measuring methods and especially to optical biosensors.

mechanical engineering - wipo.int
Des procédés connus sont, en ce qui concerne la technique de mesure, coûteux et inexacts.

Known methods require costly measuring techniques and are inexact.

mechanical engineering - wipo.int
Cette invention permet, en particulier de classifier des défaillances de croisement au moyen d'une technique de mesure locale.

In particular, the invention permits he classification or crossover faults, using a local measuremen technique.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un appareil et une technique de mesure de la densité de matrice organique osseuse tridimensionnelle, en volume.

An apparatus and technique for measuring volumetric, 3-D bone organic matrix density is described.

health - wipo.int
Une technique de mesure à une ou plusieurs longueurs d'onde permet de mesurer l'épaisseur en question avec beaucoup de précision.

A one or multiple wavelength technique allow very precise measurements of layer thickness.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention se rapporte à une technique de mesure et d'analyse des signaux électriques émis par le cerveau.

Electrical signals originating in the brain are measured and analysed.

health - wipo.int
L'appareil de mesure d'énergie trouve des applications en technique de mesure, pour le traitement de matériaux, ainsi qu'en technique médicale.

The application of the measuring instrument is used in the areas of measuring, treatment of materials and medicine.

mechanical engineering - wipo.int
Technique de mesure des signaux.

Signal measurement technology.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention se rapporte à une technique de mesure.

The group of inventions relates to measuring engineering.

mechanical engineering - wipo.int
Photomètre à sphère intégrante et technique de mesure correspondante.

Provided are an integrating sphere photometer and a measuring method of the same.

mechanical engineering - wipo.int
Salon international de la technique de laboratoire,de la technique de mesure et de l'automatique en chimie

International Congress and Fair for Laboratory, Measuring and Automation Techniques in Chemistry

marketing - iate.europa.eu
Technique de mesure de la concentration d'un analyte et condenseur à aspiration modulée pouvant mettre en ÷uvre cette technique.

A technique for measuring analyte concentration and a modulated aspiration condenser capable of performing this technique.

mechanical engineering - wipo.int
Technique de mesure de la concentration d'un composant déterminé dans un liquide échantillon par l'utilisation d'un instrument de mesure (2).

A technique of measuring the concentration of a specific component in a sample liquid by using a measuring instrument (2).

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention a trait à une technique de mesure et particulièrement un procédé de mesure précise de parallélisme.

The present invention relates to a measuring technique and especially relates to a method of accurately measuring the parallelism.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages