French - English technical dictionary

taxe professionnelle
occupation tax
taxation - iate.europa.eu
taxe professionnelle
business tax
economic structure / taxation - acta.es iate.europa.eu
lestimation de lexonération de la taxe professionnelle devait être revue

the estimate of the business tax exemption needed to be revised

taxation - eur-lex.europa.eu
La notification fait référence à lexonération de la taxe professionnelle.

The notification refers to the exemption from business tax.

taxation - eur-lex.europa.eu
Compte tenu du fait que la procédure a été ouverte uniquement sur la question de la taxe professionnelle, et non sur la taxe foncière et limpôt sur les sociétés, la présente décision ne porte que sur la taxe professionnelle.

In view of the fact that the procedure was initiated in respect only of business tax and not of property tax and corporation tax, this Decision covers only business tax.

taxation - eur-lex.europa.eu
Depuis cette date, la taxe professionnelle est fondée uniquement sur les immobilisations.

Since then, the business tax has been based solely on fixed assets.

taxation - eur-lex.europa.eu
Depuis cette date, la taxe professionnelle est fondée uniquement sur les immobilisations.

Since then, business tax has been based solely on fixed assets.

taxation - eur-lex.europa.eu
taxe professionnelle
Trade tax
trade policy - eur-lex.europa.eu
Éclaircissements quant à la taxe professionnelle dans la MoRaKG

Clarification on trade tax under the MoRaKG

general - eur-lex.europa.eu
Observations des tiers au sujet de la taxe professionnelle

Observations by third parties on trade tax

general - eur-lex.europa.eu
Existence dune aide dÉtat en ce qui concerne la mesure relative à la taxe professionnelle

Existence of State aid in the trade tax measure

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Par contre, le Land de Hesse n'est, quant à lui, pas assujetti à la taxe professionnelle.

However, the Land of Hessen is not subject to trade tax.

general - eur-lex.europa.eu
En revanche, les sociétés de personnes qui exercent une activité commerciale sont soumises à la taxe professionnelle.

On the other hand, partnerships which are engaged in trading activities are subject to trade tax.

trade - eur-lex.europa.eu
taxe professionnelle
trade tax
taxation - iate.europa.eu
taxe professionnelle
trading tax
taxation - iate.europa.eu

French - English translation in context

La WestLB n'a versé, sur les valeurs transférées, ni impôt sur le capital ni taxe professionnelle sur le capital d'exploitation.

WestLB was subject to neither property tax (Vermögenssteuer) nor tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) on the transferred capital.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Ils sont exonérés de l'impôt sur les sociétés, de la taxe professionnelle et de l'impôt sur la fortune.

The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.

taxation - eur-lex.europa.eu
Les exonérations de l'impôt sur le capital et de la taxe professionnelle sur le capital d'exploitation se limitent également aux activités d'aide à la construction de logements.

Similarly, the exemptions from taxes on business capital and on property are limited to the housing promotion business.

taxation - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages