French - English technical dictionary

taux de croissance
growth rate
economic analysis / agriculture, forestry and fisheries / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Taux de croissance (taux de croissance spécifique moyen): accroissement logarithmique de la biomasse durant la période d'exposition.

Growth rate (average specific growth rate): is the logarithmic increase in biomass during the exposure period.

prices - eur-lex.europa.eu
Taux de croissance spécifique de chaque poisson: le taux de croissance d'un individu par rapport à son poids initial.

Individual fish specific growth rate: expresses the growth rate of one individual based on its initial weight.

general - eur-lex.europa.eu
Taux de croissance pseudo-spécifique: le taux de croissance individuel comparé au poids initial moyen de la population du récipient.

Pseudo specific growth rate: expresses the individual growth rate compared to the mean initial weight of the tank population.

general - eur-lex.europa.eu
Selon la pratique habituelle, le taux de croissance dune entreprise ne doit pas être supérieur au taux de croissance de léconomie dans laquelle lentreprise exerce ses activités (à savoir au taux de croissance du PIB).

According to standard practice the growth rate of the undertaking should not be higher than that of the economy in which it operates (i.e. in terms of GDP growth).

monetary economics - eur-lex.europa.eu
CAGR: taux de croissance annuel composé.

CAGR: Compound annual growth rate.

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
taux de croissance
rate of growth
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
taux de croissance
rate of increase
economic analysis - iate.europa.eu
taux de croissance
growth percent
economic analysis / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Taux de croissance dans les nouvelles activités de [90-130] % pour 2010 (valeur réelle) à 2014 (taux de croissance moyen annuel de […] %

Growth rate of new business [90-130] % from 2010 IST - 2014 ([…] % CAGR

business organisation - eur-lex.europa.eu
Taux de croissance dans les nouvelles activités de [environ 250] % pour 2010 (valeur réelle) à 2014 (taux de croissance moyen annuel de [environ 40] %

Growth rate of new business around [250] % from 2010 IST - 2014 (some [40] % CAGR

business organisation - eur-lex.europa.eu
calculer le coefficient de variation (en %) du taux de croissance spécifique moyen en fonction des taux de croissance quotidiens (section par section) pour chaque expérience identique

Calculate % CV of average specific growth rate out of the daily/section-by-section growth rates for the respective replicate.

prices - eur-lex.europa.eu
Le fait que le taux de croissance spécifique du premier jour soit sensiblement inférieur au taux de croissance spécifique moyen peut indiquer une phase de latence.

A significantly lower specific growth rate on day one than the total average specific growth rate may indicate a lag phase.

prices - eur-lex.europa.eu
Taux de croissance spécifique moyen par récipient: le taux de croissance moyen de la population d'un récipient (cuve) à une concentration donnée.

Tank-average specific growth rate: expresses the mean growth rate of a tank population at one concentration.

general - eur-lex.europa.eu
Note: Le taux de croissance spécifique est un terme logarithmique et de faibles variations du taux de croissance peuvent donner lieu à des changements importants dans la biomasse.

Note: specific growth rate is a logarithmic term, and small changes in growth rate may lead to great changes in biomass.

Europe - eur-lex.europa.eu
Taux de croissance en volume de la VAB régionale

Volume growth rates of regional GVA

general - eur-lex.europa.eu
pourcentage d'inhibition du taux de croissance spécifique moyen

percentage inhibition in average specific growth rate

prices - eur-lex.europa.eu
Elle est quelquefois appelée taux de croissance relatif .

It is sometimes referred to as relative growth rate .

economic policy - eur-lex.europa.eu
est le pourcentage d'inhibition du taux de croissance spécifique moyen

percent inhibition in average specific growth rate

monetary economics - eur-lex.europa.eu
Le taux de croissance demeure inférieur au taux moyen de croissance du marché pour lensemble de la période.

This growth rate remains lower than the average market growth rate for the overall period.

prices - eur-lex.europa.eu
Une source de carbone servant à la croissance des microorganismes est limitée de manière à restreindre le taux de croissance à un niveau inférieur au taux maximum.

Additionally, a carbon source for the growth of the microorganisms is limited in a manner designed to restrict the growth rate to a level less than the maximum rate.

natural and applied sciences - wipo.int
taux de croissance spécifique moyen à la concentration d'essai t.

mean specific growth rate for the test concentration t

business organisation - eur-lex.europa.eu
Lindustrie solaire — Un marché doté dun fort taux de croissance

The solar industry as a high growth market

general - eur-lex.europa.eu
Taux de croissance annuel des ventes (2001-2006, EEE

Annual growth rate in sales (2001-2006, EEA

general - eur-lex.europa.eu
On favorise ainsi un taux de croissance stationnaire.

A steady state growth rate is fostered.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages