French - English technical dictionary

tapis grande largeur
broadloom
leather and textile industries - acta.es
Ce procédé s'applique bien aux tapis grande largeur, aux dalles de moquette et à certains textiles, y compris le nylon, la laine ou les mélanges nylon-laine.

This process is well suited for use on broadloom carpets, carpet tiles, and certain fabrics comprised of nylon, wool, or nylon-wool blends.

leather and textile industries - wipo.int
Ces deux types de surface d'usure forment un motif de conception esthétique et permettent de fabriquer un tapis modulaire ou un tapis grande largeur fin et dense en employant peu de matière et à un coût réduit.

Both exposed wear surfaces portions form an aesthetic design pattern whereby a low, dense broadloom or modular carpet is provided at reduced materials and costs.

wood industry - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de traiter des articles qui possèdent une surface textile (telle que des tapis grande largeur ou des dalles de moquette) avec une composition anti-tâche.

A method of treating articles having a textile surface (such as broadloom carpets or carpet tiles) with a stainblocker composition is disclosed.

leather and textile industries - wipo.int
Le revêtement de sol peut éventuellement comprendre des couches de support additionnelles (y compris des coussins) et peut être utilisé comme tapis grande largeur, dalle de moquette ou d'autres produits de revêtement de sol modulaire.

The floor covering may optionally include additional backing layers (including cushions) and may be used as a broadloom carpet, a carpet tile, or other modular floor covering products.

leather and textile industries - wipo.int
La présente invention concerne des modules ou « planches » de tapis rectangulaires ainsi que l'installation de telles planches, qui ont l'apparence continue d'un tapis grande largeur ou d'une grande variété d'autres modèles efficaces et à échelle humaine.

Rectangular carpet modules or "planks" and installation of such planks having the continuous appearance of broadloom carpet or a wide variety of other effective, human scale designs.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages