French - English technical dictionary

tapis antistatique
antistatic mat
information technology and data processing - acta.es
L'invention concerne un tapis antistatique (1) possédant une fonction antistatique et conservant des caractéristiques d'amortissement de façon durable.

An antistatic mat (1) having an antistatic function and capable of maintaining a cushion property over a long period of time.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit élément de réseau (10, 20) représente 15 à 90 % de la surface d'un carré de tapis antistatique de 20 mm de côté choisi arbitrairement.

The lattice composing member (10, 20) is in the range of 15% to 90% of the area of an arbitrarily selected 20 mm square region of the antistatic mat.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce tapis antistatique (1) comprend un élément de réseau (10, 20), cet élément étant constitué d'une matière conductrice élastique disposée sous forme de réseau de façon à former une pluralité d'ouvertures (13) présentant sensiblement le même profil.

The antistatic mat (1) includes a lattice composing member (10, 20) made of elastic conductive material arranged in a lattice-shape so that a plurality of lattice holes (13) of substantially the same profile are formed.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Ce tapis antistatique comprend : un film isolant; une couche de gaufrage formée sur au moins une face du film isolant; et une couche antistatique formée sur une surface de la couche de gaufrage.

The antistatic sheet of the present invention comprises: an insulating film; an embossing layer formed on at least one surface of the insulating film; and an antistatic layer formed on a surface of the embossing layer.

wood industry - wipo.int
Cette invention concerne un tapis antistatique pour empilage de récipients pour boissons et denrées alimentaires, ainsi que son procédé de fabrication.

The present invention relates to an antistatic sheet for stacking beverage and food containers and to a manufacturing method thereof.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages