French - English technical dictionary

tampon double
double buffer
information technology and data processing - acta.es
La mémoire partagée comprend une première mémoire tampon double et une seconde mémoire tampon double.

The shared memory includes a first double buffer and a second double buffer.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne une unité de transfert de données fonctionnant normalement comme un tampon unique et comme un système de tampon double, tel que requis, pour réaliser un transfert de données à débit élevé.

A data transfer unit normally operating as a single buffer and operating as a double buffer system, as required, to realize high-rate data transfer.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif de lecture et le dispositif d'écriture communiquent en faisant passer des données par l'intermédiaire d'une mémoire partagée en utilisant une mise en mémoire tampon double de mémoires tampons doubles.

The reader and writer communicate by passing data through a shared memory using double buffering of double buffers.

information technology and data processing - wipo.int
En utilisant une mise en mémoire tampon double des mémoires tampons doubles, le dispositif de lecture et le dispositif d'écriture peuvent tous deux accéder simultanément à la mémoire partagée.

Using double buffering of the double buffers, both the reader and the writer may simultaneously access the shared memory.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

La technique d'estimation à tampon double permet de contrôler l'intégrité d'un tampon vidéo physique et l'intégrité du tampon vidéo virtuel.

The dual-buffer based estimation technique may track the fullness of a physical video buffer and the fullness of the virtual video buffer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De façon étonnante, les propriétés sont atteintes en utilisant une conception de compresse tampon double, inter-serviette, pliée et comprimée.

Surprisingly, the one or more properties are achieved by using a modified dual cross-pad, folded, compressed tampon pledget design.

health - wipo.int
Ce revêtement tampon double couche pour fibre optique est entouré de fil de renfort et recouvert d'une gaine protectrice extérieure.

The dual-layer optical fiber buffer encasement is wrapped with reinforcing yarn and encased in an outer protective jacket.

natural and applied sciences - wipo.int
Le tampon est un tampon double action qui comprend un boîtier (6), un revêtement d'extrémité gauche (7), un anneau de traction droit (8), des corps élastiques (9), un arbre central (10) et une plaque de séparation médiane (11).

The buffer is a double-acting buffer, and it has a case (6), a left end cover (7), a right pull ring (8), elastic bodies (9), a central shaft (10) and a middle separation plate (11).

land transport - wipo.int
Le module mémoire comprend une mémoire volatile, un sous-système de mémoire non volatile, un port hôte et un dispositif tampon double port.

The memory module includes volatile memory, a non-volatile memory subsystem, a host port, and a dual-port buffer device.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif tampon double port couple de manière synchrone le sous-système de mémoire non volatile et le port hôte à la mémoire volatile.

The dual-port buffer device synchronously couples the non-volatile memory subsystem and the host port to the volatile memory.

information technology and data processing - wipo.int
La conception de tampon double-face de l'invention fournit un autre emplacement pour l'absorption d'erreurs dimensionnelles, faisant de l'impression par microcontact un processus de production plus solide.

The dual-face stamp design of the invention provides an alternative location for dimensional errors to be absorbed, making microcontact printing a more robust production process.

communications - wipo.int
Le débit de codage d'une vidéo source peut être régulé à l'aide d'une estimation à tampon double d'un budget de trames définissant un nombre de bits de codage disponibles pour une trame de la vidéo.

The source video encoding rate may controlled using a dual-buffer based estimation of a frame budget that defines a number of encoding bits available for a frame of the video.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif de tampon double port comprend une logique de routage pour acheminer sélectivement des informations d'adresse fournies par le port hôte et le sous-système de mémoire non volatile vers la mémoire volatile.

The dual port buffer device includes routing logic to selectably route address information provided by the host port and the non-volatile memory subsystem to the volatile memory.

information technology and data processing - wipo.int
Un modèle de câble préféré qui permet d'atteindre ces objectifs comprend plusieurs fibres optiques, dont la conception vient d'être décrite, recouvertes d'un revêtement tampon double couche pour fibres optiques constitué de résine acrylique.

A preferred cable design for reaching these objectives comprises multiple optical fibers, of a design just described, encased in a dual-layer optical fiber buffer encasement of acrylate resin.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention se rapporte à de nouveaux modèles de câbles conçus pour être installés à l'intérieur d'un bâtiment, le câble comprenant un revêtement tampon double couche pour fibre optique constitué de résine acrylique.

Described are new cable designs for indoor installations wherein the cable comprises a dual-layer optical fiber buffer encasement of acrylate resin.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages