French - English technical dictionary

tailles
cuts (size)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Les bas permettent d'obtenir une coupe confortable pour une variété de tailles différentes y compris les grandes tailles et les tailles pour les femmes enceintes.

The hosiery provides a comfortable fit for a variety of different sizes including larger sizes and maternity.

leather and textile industries - wipo.int
Pneumatiques pour roues directrices de machines agricoles – tailles normales et tailles basses

Agricultural Steering Wheels — Normal and Low Section Sizes

prices - eur-lex.europa.eu
Un ensemble d'anneaux de tailles différentes a été prévu pour permettre l'enlèvement d'arêtes de différentes tailles.

A set of variously sized rings are provided to accommodate the removal of different spinal sizes.

food technology - wipo.int
Des répartitions de tailles concomitantes pour les tailles de particules peuvent également être obtenues.

Attendant size distributions for the particle sizes may also be obtained.

mechanical engineering - wipo.int
relevé continu des tailles

continuous registration of the face geometry

coal and mining industries - iate.europa.eu
Tailles déchantillon finales à atteindre

Final sample sizes to be achieved

general - eur-lex.europa.eu
tailles équipées d'un soutènement marchant

coal faces equipped with automatically advancing powered supports

general - iate.europa.eu
Il est par conséquent nécessaire d'aligner les tailles minimales de commercialisation sur les tailles minimales de référence de conservation.

It is therefore necessary to align the minimum marketing sizes to the minimum conservation reference sizes.

prices - eur-lex.europa.eu
Lorsque des tailles minimales de référence de conservation sont définies, elles constituent les tailles minimales de commercialisation.

Where minimum conservation reference sizes are established, they shall constitute minimum marketing sizes. .

prices - eur-lex.europa.eu
Les éléments de fixation sont disposés en agencements de tailles différentes correspondant aux différentes tailles normalisées de la découpe.

The latch members are arranged in arrays of different sizes corresponding to the different standard sizes of the cutout.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit dispositif (10) peut présenter différentes tailles de sorte qu'il s'adapte à des pénis humains de tailles différentes.

The device (10) can be made in different sizes to accommodate variations in the size of the human penis.

health - wipo.int
Une gamme de tailles de particules peut être utilisée, tout comme une gamme de distributions de tailles de particules.

A range of particle sizes may be used, as well as a range of particle size distributions.

chemistry - wipo.int
Plusieurs MME de petites tailles peuvent être montés en chaîne afin d'effectuer des exponentiations modulaires de grandes tailles.

Multiple MMEs of smaller sizes may be chained together to perform modular exponentiations of larger sizes.

information technology and data processing - wipo.int
On peut utiliser un éventail de tailles de particules de même qu'un éventail de distributions des tailles des particules.

A range of particle sizes may be used, as well as a range of particle size distributions.

chemistry - wipo.int
Des mâchoires de tailles différentes pour des agrafes de tailles différentes peuvent être utilisées avec une poignée réutilisable commune.

Different sized jaws for different sized clips may be used with one common re-usable handle.

health - wipo.int
Une gamme de tailles de particules peuvent être utilisées, de même qu'une palette de distributions de tailles de particules.

A range of particle sizes may be used, as well as a range of particle size distributions.

chemistry - wipo.int
Les attributs peuvent être utilisés pour indiquer, entre autres, une ou plusieurs règles d'antémémoire, tailles d'antémémoire, tailles de lignes d'antémémoire.

The attributes can be used to indicate one or more of a cache policy, a cache size, and a cache line size, among others.

information technology and data processing - wipo.int
Les pochettes sont de différentes tailles de façon à correspondre aux différentes tailles de documents et de cartes.

The pouches are made of different sizes to accommodate different size documents and cards.

communications - wipo.int
Selon l'invention, les tailles ou la distribution des tailles des particules d'aérosol d'un flux gazeux du type aérosol sont détectées.

Sizes or size distribution of aerosol particles of an aerosol gas stream is detected.

mechanical engineering - wipo.int
Les tailles de grain cristallin des premiers grains cristallins sont supérieures aux tailles de grain cristallin des seconds grains cristallins.

The crystal grain sizes of the first crystal grains are larger than the crystal grain sizes of the second crystal grains.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ensemble plateau (20) a des plateaux de tailles différentes adaptés aux différentes tailles des poids d'équilibrage (31 à 34).

The tray assembly (20) has trays of different sizes adapted to different sizes of the balancing weights (31 to 34).

mechanical engineering - wipo.int
Les tailles des zones sombres sont ensuite déterminées au moyen d'un matériel de détection (34) et ainsi les tailles déterminées sont comparées aux tailles réelles (36) en vue de l'étalonnage du matériel de détection (38).

The sizes of the dark areas are then determined using the detecting equipment (34) and in this way determined sizes are compared with actual sizes (36) for calibration of the detecting equipment (38).

mechanical engineering - wipo.int
La plage de tailles des gouttes obtenues au moyen de ce procédé peut s'étendre du millimètre à des tailles inférieures au micromètre (tailles minimum des gouttes de l'ordre des 100 nanomètres).

The size range of the drops obtained by this method can range from one millimetre to sizes less than one micron (minimum sizes of drops of the order of 100 nanometres).

technology and technical regulations - wipo.int
des tailles minimales de référence de conservation

minimum conservation reference sizes

fisheries - eur-lex.europa.eu
tailles minimales des mailles des filets

minimum mesh sizes for nets

fisheries - iate.europa.eu
Le matelas (10) peut présenter différentes tailles.

The entire pad (10) can be made in various sizes.

miscellaneous industries - wipo.int
Les caractères présentent des tailles différentes.

The characters have forms different in size.

social affairs - wipo.int
Les têtes sont de petites tailles.

Because the heads are so small, their components are fixed permanently together; no adjustments are possible after assembly.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages