French - English technical dictionary

table rotative
rotary table
mechanical engineering / land transport - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
La table rotative (32) est reliée de façon rotative à la base (31), et la partie de distribution de liquide (35) est fixée à la table rotative (32).

The rotary table (32) is rotationally connected to the base (31), and the liquid dispensing part (35) is fixed to the rotary table (32).

health - wipo.int
Cette table rotative est pourvue d'un troisième dispositif de commande permettant de faire tourner la table rotative autour de l'axe vertical.

The rotary table has a third actuator for rotating the rotary table about the vertical axis.

mechanical engineering - wipo.int
Le soudage est effectué sur la table rotative, et les positions des trous sont simplement marquées sur la pièce placée sur la table rotative.

Welding is carried out on the rotary table, and the hole positions are simply marked on the workpiece placed on the rotary table.

mechanical engineering - wipo.int
Les élévateurs (5) soulèvent la table rotative (6), et la table rotative (6) est amenée dans la position souhaitée à l'aide d'un réducteur (3).

The lifters (5) lift the rotary table (6), and the rotary table (6) is brought to the desired position by means of the reducer (3).

general - wipo.int
Les élévateurs (5) abaissent la table rotative (6) dans sa nouvelle position, et une unité de blocage (8) fixée à la table rotative (6) dans sa nouvelle position.

The lifters (5) lower the rotary table (6) to its new position, and the lock unit (8) fixed the rotary table (6) at its new position.

general - wipo.int
table rotative
rotating table
mechanical engineering - iate.europa.eu
L'appareil de type table rotative comprend une table rotative (10), une partie de support (20) pouvant ajuster l'angle d'inclinaison de la table rotative (10), une plaque de retenue (30) et des parties de manchon de fixation (40a, 40b).

The rotating table apparatus comprises a rotating table (10), a support part (20) able to adjust the angle of inclination of the rotating table (10), a retaining plate (30) and fixing sleeve parts (40a, 40b).

miscellaneous industries - wipo.int
Enfin, une table rotative (22) est disposée sur le cadre.

Finally; a rotating table [22] is provided on the frame which has a plurality of work station positions [24] supporting clamping assemblies [28] for clamping single cavity molds [30] around the periphery of the rotating table [22].

chemistry - wipo.int
La partie de broyage (50) est formée en étant divisée par une première table rotative (60) et par une deuxième table rotative (70), qui sont respectivement reliées à un premier arbre rotatif (110) ou à un deuxième arbre rotatif (111).

The crushing part (50) is formed by being partitioned by a first rotating table (60) and a second rotating table (70), which are connected to a first rotary shaft (110) or a second rotary shaft (111), respectively.

food technology - wipo.int

French - English translation in context

Un appareil de polissage (10) de tranches comprend une table rotative (14) possédant une surface de polissage (12) supportant la table rotative (14) tournant autour de l'axe (16).

Wafer polishing apparatus (10) includes turntable (14) having polishing surface (46) thereon, and frame (12) mounting turntable (14) for rotation about axis (16).

mechanical engineering - wipo.int
Une plaque d'appui (40) fixée par la broche (90) tourne autour de l'axe (42) espacé de l'axe (16) de la table rotative (14), mais est empêchée de tourner autour de l'axe (16) de la table rotative (14).

A pressure plate (40) mounted by spindle (90) rotates about axis (42) spaced from axis (16) of the turntable (14), but is held from rotation about axis (16) of turntable (14).

mechanical engineering - wipo.int
Le réseau PGA est porté par un ensemble à table rotative (10).

The PGA is carried by a rotatable table assembly (10).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La palette est fermement fixée à une table rotative dans la chambre de pulvérisation.

The pallet is firmly fixed to a rotatable table in the sputtering chamber.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages