French - English technical dictionary

tôle en ruban
strip
mechanical engineering - techdico
La lame (29) présente une tôle en ruban (34) dont une section destinée à devenir la tête (38) est pliée de manière à former un prisme creux, fermé annulairement à l'exception d'une fente.

The pawl (29) has a sheet-metal strip (34), the one segment thereof for the head (38) being bent into a hollow prism that is annularly closed except for a gap.

mechanical engineering - wipo.int
On ne procède pas à un laminage à chaud, une réduction à froid ou un recuit ultérieur avant de former le produit d'épaisseur de tôle en ruban.

No subsequent hot rolling, hot milling, cold reduction or anneal takes place prior to forming the product of strip thickness.

mechanical engineering - wipo.int
Une quantité donnée d'huile de laminage est introduite dans une quantité donnée d'eau afin d'obtenir un mélange au moins partiel, ensuite soumis à des turbulences avant d'être appliqué sur la tôle en ruban.

A measured flow of rolling oil is introduced into a measured flow of water to cause at least partial mixing and then it is subjected to turbulence to produce emulsion immediately prior to it being applied to the strip.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages