French - English technical dictionary

tête d'écriture
write head
information technology and data processing / information technology and data processing - iate.europa.eu acta.es
La première tête d'écriture (S11) et la deuxième tête d'écriture (S12) sont entraînées avec le premier signal d'écriture (Ia) et le deuxième signal d'écriture (Ib), respectivement.

The first and the second write head (S11, S12) are driven with the first and the second write signal (Ia, Ib), respectively.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne en outre un lecteur de disques (10) qui comprend ladite tête d'écriture et un procédé d'écriture à support de stockage magnétique utilisant la tête d'écriture.

A disc drive (10) that includes the write head and a method of writing to magnetic storage media that utilizes the write head are also included.

information technology and data processing - wipo.int
L'ensemble (10) comprend une première tête d'écriture (12) adjacente à une tête de lecture (14), adjacente à une seconde tête d'écriture (16).

The assembly (10) comprises a first write head (12) adjacent to a read head (14), adjacent to a second write head (16).

information technology and data processing - wipo.int
L'unité d'écriture (44) comprend au moins une tête d'écriture (2) ayant une largeur d'espacement spécifique (g).

The writing unit (44) comprises at least one write head (2) having a specific gap width (g).

information technology and data processing - wipo.int
L'appareil de lecture/d'écriture comprend une tête d'écriture et deux têtes de lecture.

The read/write apparatus comprises one write head and two read heads.

information technology and data processing - wipo.int
tête d'écriture
writing head
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
On peut utiliser une tête d'écriture optique comprenant une pluralité d'unités d'écriture.

An optical writing head with a plurality of writing units may be used.

communications - wipo.int
Une tête d'écriture optique avec une pluralité d'unités d'écriture peut être utilisée.

An optical writing head with a plurality of writing units may be used.

communications - wipo.int
Cet instrument d'écriture comporte une tête d'écriture (1), conçue pour coopérer avec la surface d'écriture ou de travail, et au moins un autre élément.

The writing utensil comprises a writing head (1) designed for interacting with the writing or working surface and comprises at least one additional part.

miscellaneous industries - wipo.int
La pointe d'écriture est constituée d'un tronçon d'un élément longiforme cohérent d'un matériau de grande porosité, avec au moins une première extrémité conformée en tête d'écriture.

The inventive writing nib comprises a section of a longitudinal, consistent element consisting of a very porous material, with at least one first end configured as a writing head.

miscellaneous industries - wipo.int
La tête d'écriture (49) et l'applicateur (51) de toner sont situés dans le logement.

The writing head (49) and toner applicator (51) are located in the housing.

communications - wipo.int

French - English translation in context

Tête d'écriture à pôle taillé conçue pour un transducteur de données de lecture et d'écriture magnétorésistant qu'on peut fabriquer sans déposer à nouveau une quantité importante de Al2O3 ni de NiFe sur les côtés des pôles de la tête d'écriture.

A pole-trimmed writer for a magnetoresistive read/write data transducer which may be produced without significant re-deposition of Al2O3 or NiFe on the sides of the writer poles.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne une tête d'écriture munie d'une pluralité de bandes.

A head for writing a plurality of bands.

information technology and data processing - wipo.int
Il est possible d'écrire sur tout l'écran au moyen de la tête d'écriture afin de s'adresser à des sections individuelles du support d'affichage en déplaçant la tête d'écriture par rapport au support d'affichage.

The entire display can be written by using the writehead to address individual sections of the display media by moving the writehead relative to the media.

communications - wipo.int
L'impression est simulée par création d'une dépression sur la tête d'écriture.

Applying a vacuum to the printhead simulates printing.

communications - wipo.int
Ces états sont utilisés dans des cellules de mémoire et dans une tête d'écriture.

This is used in memory cells and in a write head.

information technology and data processing - wipo.int
Le système peut comprendre une tête d'écriture conventionnelle et une unité de commande.

The system can include a conventional write head and a controller.

information technology and data processing - wipo.int
La structure de jet de liquide convient pour une tête d'écriture à jet d'encre.

This liquid jet structure is suitable for an ink jet recording head.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages