French - English technical dictionary

téléphonie cellulaire
cell telephony
communications - acta.es
téléphonie cellulaire
cellular telephony
communications - iate.europa.eu
Des applications à une station mobile d'un système CDMA pour la téléphonie cellulaire sont à l'étude.

Applications to a mobile station of a CDMA system for cellular telephony are discussed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des appels sortants sont gérés comme des appels traditionnels de téléphonie cellulaire.

Outgoing calls are handled as conventional cellular telephony calls.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De préférence, ledit premier principe de télécommunication sans fil est un principe concernant la téléphonie cellulaire.

Preferably, said first principle of wireless telecommunication is a principle within cellular telephony.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système d'alarme et de réception de commandes par téléphonie cellulaire utilisé dans les alarmes pour véhicules.

Apply for the patent of the Command Alert and Receiver system through Cellular Telephony applied to vehicle alarms.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

Les signaux de téléphonie cellulaire sont envoyés à un bloc cellulaire.

Cellular signals are sent to a cellular block (20).

organisation of transport - wipo.int
Un téléphone cellulaire avec récepteur d'appel de personnes comprend une antenne cellulaire (12) pour la réception de signaux UHF de téléphonie cellulaire et d'appel de personnes.

A cellular/pager includes a cellular antenna (12) for receiving UHF cellular and paging signals.

organisation of transport - wipo.int
De plus, un dispositif d'interface couple le réseau de téléphonie cellulaire à un autre réseau.

Further an interface mean couples the cellular telephone network to a further network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'Internet set couplé au réseau de téléphonie cellulaire via un réseau téléphonique public commuté (RTPC).

The Internet is coupled to the cellular telephone network through a public switched telephone network (PSTN).

mechanical engineering - wipo.int
Un système de téléphonie cellulaire comporte une pluralité de cellules et une pluralité de canaux.

A cellular communication system has a plurality of cells and a plurality of channels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le nœud de télécommunication est inclus dans un réseau de téléphonie cellulaire.

The telecom node is comprised in a cellular telephone network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif à distance peut être un téléphone cellulaire et la source de mise à jour est un serveur accessible par le réseau de téléphonie cellulaire.

The remote device may be a cellular telephone and the update source is a server accessible through the cellular telephone network.

information technology and data processing - wipo.int
Selon ce procédé, un dispositif sécuritaire de communication mobile ou de téléphonie cellulaire mobile directe conserve en mémoire 3 numéros de téléphone cellulaire.

The method is compromising or including: A direct mobile cellphone or moveable communication security device that will store 3 cellphone numbers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier numéro de téléphone est différent du numéro de téléphone cellulaire et la sélection de l'adresse d'appel est réalisée sensiblement sans participation du réseau de téléphonie cellulaire.

The first telephone number is different than the cellular telephone number and the selection of the calling address is performed substantially without participation by the cellular telephone network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des modes de réalisation de la présente invention établissent une connexion entre un téléphone cellulaire et un dispositif de suivi d'objet par l'intermédiaire d'un réseau de téléphonie cellulaire.

Embodiments of the present invention establish a connection between a cellular telephone and an asset tracking device via a cellular telephone network.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention s'applique aux télécommunications par satellite, à la téléphonie cellulaire ou encore aux réseaux locaux sans fil.

The invention is applicable to satellite telecommunications, cellular telephone or wireless local networks.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il est possible d'éviter le phénomène de scintillement, en télévision sur téléphonie cellulaire, par une réception sur plusieurs canaux.

Cell phone TV flicker can be inhibited by receiving over multiple channels (3, 4, 5, 6, 7).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ladite interface de communication (16) est de préférence une interface sans fil telle qu'une interface de téléphonie cellulaire.

The communication interface (16) is preferably a wireless interface such as a cellular telephone interface.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On décrit des réseaux de téléphonie cellulaire (I, II, III et IV) (réseaux GSM) implantés respectivement dans différentes zones géographiques.

Cellular telephone networks (I, II, III and IV) (e.g. GSM networks) are respectively situated within different geographical regions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon une réalisation, le système de communications de données est un réseau de téléphonie cellulaire, l'infrastructure de communications étant l'Internet.

In one embodiment, the data communication system is a cellular telephone network and the communication infrastructure is the Internet.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages