French - English technical dictionary

téléphone cellulaire
cellular telephone
communications - iate.europa.eu
L'obturateur d'une caméra d'un téléphone cellulaire est commandé à distance par un autre téléphone classique ou téléphone cellulaire.

A shutter of a camera of a camera-equipped cellular telephone is operated at a distance by another telephone or cellular telephone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un utilisateur utilise le téléphone cellulaire pour télécharger l'application native dans le téléphone cellulaire.

A user uses the cellular telephone to download the native application into the cellular telephone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans la première position, le téléphone cellulaire fonctionne à la manière d'un téléphone cellulaire classique.

In the first position, the cellular telephone operates in a conventional cellular telephone manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le téléphone cellulaire (1012) reçoit les données sonores codées transmises par le téléphone cellulaire (1011) et sélectionne les données d'amélioration de qualité relatives au numéro de téléphone du téléphone cellulaire (1011) .

The cellular telephone 1012 receives the coded sound data transmitted from the cellular telephone 1011 and selects quality improving data related to the telephone number of the cellular telephone 1011.

natural and applied sciences - wipo.int
Le premier appelant compose un numéro d'extension d'entreprise et un serveur utilise un numéro de téléphone cellulaire associé au téléphone cellulaire dans une tentative de diriger l'appel vers le téléphone cellulaire dans un réseau cellulaire public.

The first caller dials an enterprise extension number and a server employs a cellular telephone number associated with cellular telephone to attempt to direct the call to cellular telephone in a public cellular network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
téléphone cellulaire
cellphone
communications - techdico
Cette invention concerne une antenne 3G pour un téléphone cellulaire et un téléphone cellulaire 3G.

Disclosed are a 3G antenna for a cellphone and a 3G cellphone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un couvercle de batterie pour un téléphone cellulaire et un téléphone cellulaire utilisant le couvercle de batterie.

A battery cover for a cellphone and a cellphone with the battery cover.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication de téléphone cellulaire sans carte, ainsi qu'un téléphone cellulaire et un serveur associés.

Disclosed are a method for realizing a cellphone without a card, a cellphone and a server.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de déverrouillage de touche basée sur un téléphone cellulaire et un téléphone cellulaire.

Disclosed are a cellphone-based key unlocking method and a cellphone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
téléphone cellulaire
cellular phone
communications - iate.europa.eu
L'unité de commande (31) de connexion commande l'interface de connexion avec le téléphone cellulaire (20r) afin de lire le numéro de téléphone cellulaire du téléphone cellulaire connecté (20r).

A connection control unit (31) controls connection interface with the cellular phone (20r) to read the cellular phone number of the connected cellular phone (20r).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Adaptateur (10) de téléphone cellulaire destiné aux communications compatibles entre un téléphone cellulaire (11, 12) et un périphérique de téléphone cellulaire.

A cellular phone adaptor (10) for compatible communication between a cellular phone (11, 12) and a cellular phone external device is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de déverrouillage d'écran pour un téléphone cellulaire et un téléphone cellulaire.

Provided are a screen unlocking method for a cellular phone and a cellular phone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un téléphone cellulaire équipé d'une fonction numériseur servant à numériser des documents directement dans un téléphone cellulaire.

A cellular phone (200) contains a scanner (108) feature tor scanning documents directly into a cell phone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La table de pseudo-MIN associe de multiples numéros de téléphone liés à un téléphone cellulaire au MIN préprogrammé dudit téléphone cellulaire.

The alias MIN table associates multiple phone numbers of a cellular phone to the cellular phone's preprogrammed MIN.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Ledit téléphone cellulaire comprend un boîtier de téléphone, une carte de circuit imprimé de téléphone cellulaire, un élément structurel de téléphone cellulaire monolithique et une cavité acoustique de téléphone cellulaire.

The cell phone comprises a cell phone housing, a cell phone PCB, a cell phone one-piece structural member and a cell phone sound cavity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La carte de circuit imprimé de téléphone cellulaire, l'élément structurel de téléphone cellulaire monolithique et la cavité acoustique de téléphone cellulaire sont tous disposés dans une cavité formée par le boîtier du téléphone cellulaire.

The cell phone PCB, the cell phone one-piece structural member and the cell phone sound cavity are all disposed in a cavity formed by the cell phone housing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le téléphone cellulaire transmet une information au serveur de réseau indiquant la localisation du téléphone cellulaire.

The cell phone transmits information to the network server which indicates the location of the cell phone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet appelant peut avoir l'intention d'avoir son propre téléphone cellulaire ou le téléphone cellulaire de quelqu'un d'autre ou tout autre téléphone en tant que téléphone d'émission.

This caller :may intend his own cell-phone or another's cell phone or any other telephone to be the originating telephone.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cela permet, par exemple, à un utilisateur de téléphone cellulaire d'utiliser son téléphone cellulaire pendant une durée prolongée.

This allows, for example, a cell phone user to use a cell phone for extended periods of time.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages