French - English technical dictionary

système nerveux
nervous system
health / general / health - iate.europa.eu acta.es
Médicaments agissant sur le système nerveux/médicaments agissant sur le système nerveux central

Agents acting on the nervous system/Agents acting on the central nervous system

general - eur-lex.europa.eu
Les neurones peuvent provenir du système nerveux central (CNS) ou du système nerveux périphérique (PNS).

Neurons may be from the central nervous system (CNS) or the peripheral nervous system (PNS).

health - wipo.int
Autres médicaments du système nerveux

Other nervous system medicinal products

health - eur-lex.europa.eu
Les dérivés cannabinoïdes sont connus pour leurs fonctions dans le système nerveux central et le système nerveux périphérique.

Cannabinoid derivatives are known for their functions in the central as well as peripheral nervous system.

chemistry - wipo.int
Les neuroserpines constituent des agents indiqués dans le traitement de troubles du système nerveux, notamment du système nerveux central.

Neuroserpins are valuable agents in the treatment of disorders of the nervous system, in particular the central nervous system.

health - wipo.int

French - English translation in context

Dans un mode de réalisation privilégié, l'état est un trauma neurologique ou un état ou une maladie du système nerveux central et/ou du système nerveux périphérique et/ou du système nerveux autonome, par exemple, la maladie d'Alzheimer.

In a preferred embodiment, the condition is a neurotrauma or a condition or disease of the CNS and/or PNS and/or ANS, for example, Alzheimer's disease.

health - wipo.int
partie rhombencéphalique du système nerveux parasympathique

rhombencephalic part of the parasympathetic system

health - iate.europa.eu
portion thoracique du système nerveux autonome

thoracic part of the sympathetic system

health - iate.europa.eu
L'invention concerne un système effectuant une analyse d'accoutumance utilisant le système nerveux central, le système nerveux autonome et des données d'effecteur.

A system performs habituation analysis using central nervous system, autonomic nervous system, and effector data.

health - wipo.int
L'ensemble d'ablation pouvant être refroidi endommage le tissu nerveux pour diminuer temporairement ou en permanence une entrée de système nerveux.

The coolable ablation assembly damages nerve tissue to temporarily or permanently decrease nervous system input.

health - wipo.int
sur les animaux sacrifiés à la fin de l'étude, on évaluera les tissus du système nerveux central (SNC) et du système nerveux périphérique (SNP).

for animals killed at termination, both central nervous system (CNS) tissues and peripheral nervous system (PNS) tissues should be evaluated.

animal product - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages