French - English technical dictionary

système intermédiaire
intermediate system
information technology and data processing / communications / general - iate.europa.eu acta.es
L'invention peut être intégrée à un système intermédiaire, à un logiciel de système intermédiaire, ou à des circuits intégrés spécifiques d'applications conçus pour s'utiliser dans un système intermédiaire.

The invention may be incorporated into an intermediate system, into intermediate system software, or into applications specific integrated circuits designed for use in an intermediate system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'un client essaie d'ouvrir une session dans le système primaire, le système intermédiaire vérifie initialement les droits d'accès du client au système intermédiaire (104).

When a client attempts to log into the primary system, the intermediate system initially verifies the client's intermediate system access rights (104).

information technology and data processing - wipo.int
Des communications sécurisées sont établies de bout en bout en tant que connexions sécurisées multiples distinctes, par exemple entre un premier système et un système intermédiaire, et entre un second système et un système intermédiaire.

Secure end-to-end connections are established as separate multiple secure connections (11,13), illustratively between a first system (10) and an intermediate system (12) and between a second system (14) and an intermediate system (12).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système intermédiaire fournissant un accès à un système principal à des clients distants.

An intermediate system provides remote clients with access to a primary system.

information technology and data processing - wipo.int
Par la suite, le système intermédiaire envoie le PSCI au système primaire du client pour une authentification supplémentaire (106).

Next, the intermediate system sends the PSCI to the client's primary system for further authentication (106).

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Les opérations de gestion d'adressage des objets gérés, qui ne sont ni reconnues ni administrées par le système intermédiaire géré de réception sont acheminées vers un autre système intermédiaire géré.

Management operations addressing managed objects not recognized, or not administrated, by the receiving mediating managed system are routed to another mediating managed system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un identifiant de clé détermine un protocole d'authentification et une clé d'authentification destinés à être utilisés dans l'authentification d'unités de données de protocole de système intermédiaire à système intermédiaire (SI-SI).

A key identifier specifies an authentication protocol and an authentication key for use in the authentication of intermediate-system to intermediate-system (IS-IS) protocol data units.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système intermédiaire effectue le transfert direct de données de CAO source en données CAO cible.

The intermediary system makes a direct transfer of source CAD data to target CAD data.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention permet d'obtenir un système intermédiaire entre les architectures Intserv avec état et SCORE sans état.

The invention provides a middle-ground between the stateful Intserv and the stateless SCORE architectures.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un système intermédiaire géré comportant une fonction d'acheminement.

The invention also relates to a mediating managed system including a routing functionality.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des informations client associées au dispositif client sont également mémorisées par le système intermédiaire.

Client information associated with the client device is also stored by the intermediary system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsque le système d'extrémité a indiqué qu'il ne souhaite pas recevoir certains paquets, le système intermédiaire ne transmet pas lesdits paquets au système d'extrémité.

The IS (60) then does not transmit packets to said ES (50) when the ES (50) has indicated it does not wish to receive the packets.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages