French - English technical dictionary

système informatique multiprocesseur
multiprocessor computer system
information technology and data processing - acta.es
L'invention a notamment pour objet le traitement d'interruptions dans un contrôleur de périphériques autonome pour système informatique multiprocesseur.

The invention concerns, in particular, the processing of interruptions in an autonomous peripheral controller for a multiprocessor computer system.

information technology and data processing - wipo.int
Des blocs fonctionnels de programme partagés sont affectés à plusieurs tâches exécutées sur plusieurs noeuds processeur (32-37) d'un système informatique multiprocesseur.

Shared program function blocks are allocated among a plurality of jobs running on a plurality of processor nodes (32-37) in a multiprocessor computer system.

information technology and data processing - wipo.int
Un système informatique multiprocesseur à mémoire commune répartie utilise des politiques de placement de pages en vue de réduire les temps d'attente d'accès aux données.

A distributed shared memory multiprocessor computer system utilizes page placement policies to reduce data access latencies.

information technology and data processing - wipo.int
Un système informatique multiprocesseur comprend des noeuds d'éléments de traitement reliés les uns aux autres par des liaisons physiques de communication.

A multiprocessor computer system includes processing element nodes interconnected by physical communication links.

information technology and data processing - wipo.int
Agencement de fonctions d'accès direct en mémoire, d'interruption et d'horloge dans un système informatique multiprocesseur destiné à permettre un traitement symétrique.

An arrangement of direct memory access (DMA), interrupt and timer functions in a multiprocessor computer system to allow symmetrical processing.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Un système informatique multiprocesseur symétrique insensible aux défaillances peut utiliser la reproduction ou la réexécution en continu.

A symmetric multiprocessing fault-tolerant computer system may use duplication or continuous replay.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un contrôleur d'interruption permettant de gérer efficacement l'exécution de tâches par un système informatique multiprocesseur.

An interrupt controller efficiently manages execution of tasks by a multiprocessor computing system.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système informatique multiprocesseur dont une partie de la mémoire globale est attribuée à chaque noeud, cette partie étant dénommée espace mémoire local.

A portion of the global memory of a multiprocessing computer system is allocated to each node, called local memory space.

information technology and data processing - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un système informatique multiprocesseur comprend plusieurs cellules, une cellule pouvant comporter un(e) ou plusieurs processeurs et ressources de mémoire.

In an embodiment, a multi-processor computer system includes multiple cells, where a cell may include one or more processors and memory resources.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un diagramme de fonctionnement et un circuit permettant de suivre les accès à des pages mémoire dans un système informatique multiprocesseur, le but étant d'optimiser l'utilisation de la largeur de bande de mémoire.

A flowchart and circuit for tracking memory page accesses in a multi-processor computing system to optimize memory bandwidth utilization.

information technology and data processing - wipo.int
Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil pour la gestion de cohérence entre deux processeurs d'un noeud de deux processeurs dans un système informatique multiprocesseur.

A method and apparatus for managing coherence between two processors (12, 14) of a two processor node (10) of a multi-processor computer system.

information technology and data processing - wipo.int
Pour ce faire, des structures de pages virtuelles sont créées; elles contiennent des privilèges d'accès par pages physiques à une mémoire partagée pour des processeurs dans un système informatique multiprocesseur symétrique.

To do so, virtual page structures are created, where the virtual page structures reflect physical page access privileges to shared memory for processors in a symmetric multiprocessing computer system.

information technology and data processing - wipo.int
Le nombre optimal (n) est déterminé sur la base, au moins en partie, de N, B et S. Le système et le procédé peuvent être mis en œuvre dans un système informatique multiprocesseur multifil d'exécution.

The optimal number (n) is determined based, at least in part on N, B and S. The system and method are implementable in a multithreaded, multi-processor computing system.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un appareil, un procédé et un produit programme pour optimiser un système informatique multiprocesseur par échantillonnage de latences de référence mémoire et ajustement de composant du système en réponse à celles-ci.

An apparatus, method, and program product for optimizing a multiprocessor computing system by sampling memory reference latencies and adjusting components of the system in response thereto.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages