French - English technical dictionary

système de fichiers
file system
information technology and data processing - acta.es
Lorsqu'un second système de fichiers actifs est créé, en fonction d'un premier système de fichiers actifs, le premier système de fichiers actifs et le second système de fichiers actifs partagent initialement des données.

When a second active file system is created based on a first active file system, the first active file system and the second active file system initially share data.

information technology and data processing - wipo.int
Ensuite, l'objet de système de fichiers et l'information concernant l'objet de système de fichiers sont stockés.

Second, the file system object and the information regarding the file system object are stored.

information technology and data processing - wipo.int
Le système de fichiers réseau local transmet alors le fichier au système de fichiers réseau éloigné.

The local network file system then transmits the file to the remote network file system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système de fichiers peut ensuite être installé, et un état d'attribution de système de fichiers peut être généré.

A file system can then be mounted, and a file system allocation state can be generated.

information technology and data processing - wipo.int
L'état d'attribution de système de fichiers peut indiquer la vue de la disponibilité des LBA du système de fichiers.

The file system allocation state can indicate the file system' s view of the availability of LBAs.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Selon l'invention, un procédé de conversion d'un système de fichiers convertit un système de fichiers d'un type d'implémentation à un autre pendant que ledit système de fichiers se trouve dans un état actif et est pleinement accessible.

A filesystem conversion process converts a filesystem from one implementation type to another type while the filesystem remains active and fully accessible.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé de conversion établit dans le système de fichiers une liste de répertoires du type de l'ancien système de fichiers puis convertit les répertoires l'un après l'autre jusqu'à ce que tout le système de fichiers soient convertis.

The conversion process builds a list of directories in the filesystem that are of the old filesystem type and then converts each directory until the entire filesystem is converted.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système de stockage de bloc à reconnaissance de système de fichiers qui localise et analyse des structures de données de système de fichiers hôte afin de déterminer l'utilisation de stockage du système de fichiers hôte.

A filesystem-aware storage system locates and analyzes host filesystem data structures in order to determine storage usage of the host filesystem.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un système de fichiers amélioré et un procédé de gestion de fichiers effectué au moyen du système de fichiers.

Provided are an enhanced file system and a method of managing files using the file system.

information technology and data processing - wipo.int
Ces informations de système de fichiers sont associées aux fichiers de flux de données audiovisuels et aux fichiers de gestion.

File system information is further recorded in the data recordable area after the recordation of the management files, where the file system information is associated with the AV stream files and the management files.

information technology and data processing - wipo.int
Dans le système de fichiers, il existe un groupe d'en-têtes de fichiers qui peut être établi lors du montage du système de fichiers.

In the file system, there is a file header pool which can be established when mounting the file system.

information technology and data processing - wipo.int
Procédé et système d'analyse de fragmentation de données rapide d'un système de fichiers à tableau d'affectation de fichiers (FAT).

A method and system for rapid data-fragmentation analysis of a file-allocation-table (FAT) file system is described.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages