French - English technical dictionary

système d'interverrouillage
interlocking system
mechanical engineering - techdico
Système d'interverrouillage de service logiciel à la demande et son procédé d'utilisation.

There are provided a software on-demand service interlocking system and a method of operating the system.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention concerne un système d'interverrouillage pour dispositif de coupure de circuit.

An interlock system for a circuit-interrupting device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système d'interverrouillage comprend une came et un suiveur sollicité par ressort.

The interlock system includes a cam and a bias-driven follower.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'émetteur de signal peut éventuellement être monté sur un élément de base par un système d'interverrouillage mécanique (figures 5-9).

The signal means optionally can be mounted on a base member by a mechanical interlock (Figures 5-9).

building and public works - wipo.int
De plus, la pince peut être assortie d'un système d'interverrouillage qui empêche la sollicitation des moteurs d'entraînement tant que les freins de rotor n'ont pas libéré le rotor.

Further, the tong assembly may include an interlock that prevents activation of the drive motors until the rotor locks actuate to unlock the rotor.

coal and mining industries - wipo.int
La fiche de barre omnibus comporte le système d'interverrouillage de volet de fiche de barre omnibus, un volet (106), un boîtier (102) et un commutateur électrique.

The bus plug includes the bus plug door (106) interlock, a door, a housing (102) and an electrical switch.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système d'interverrouillage de volet de fiche de barre omnibus s'utilisant avec une fiche de barre omnibus conjointement avec un système de distribution électrique à canalisations de barres omnibus.

An improved bus plug door interlock for use with a bus plug in conjunction with an electrical power busway distribution system is described.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un système de communications radio d'aéronef représentatif non limitatif mis en oeuvre, un système d'interverrouillage de communications (POCI) est constitué d'un filtre passe-bas LC double symétrie couvrant une plage vocale.

In one exemplary illustrative non-limiting aircraft radio communications system, a 'POCI' ('Presence Of Communication Interlock') is comprised of a double balanced low pass LC filter covering the voice range.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon la présente invention, un système d'interverrouillage d'appareillage de connexion comprend un disjoncteur comprenant des grappes de doigts de connecteur séparés les uns des autres par des blindages de grappe respectifs.

A switchgear interlock system includes a circuit breaker with clusters of connector fingers separated from each other by respective cluster shields.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages