French - English technical dictionary

symbiotique
symbiotic
health / technology and technical regulations - iate.europa.eu acta.es
L'association symbiotique entre le roséobacter Silicibacter sp.

The symbiotic association between the roseobacter Silicibacter sp.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne également une composition symbiotique comprenant ce produit prébiotique.

The invention also relates to a symbiotic composition comprising this prebiotic product.

food technology - wipo.int
La plante peut entrer en interaction symbiotique avec un microbe.

The plant may enter a symbiotic interaction with a microbe.

natural and applied sciences - wipo.int
Cela constitue donc également un nouveau domaine, la robotique symbiotique neurophysiologique.

This is therefore also a new field, neurophysiological symbiotic robotics.

health - wipo.int
L'invention concerne enfin un produit alimentaire symbiotique ou fonctionnel renfermant le produit laitier fermenté.

It also concerns a symbiotic or functional food product comprising the fermented milk product.

food technology - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne une composition symbiotique, son utilisation pour établir et/ou maintenir un milieu intestinal sain, ainsi que des compositions alimentaires comprenant une telle composition symbiotique.

The invention relates to a synbiotic composition, its use for use the establishment and/or the maintenance of a healthy gut environment, as well as food compositions comprising said synbiotic composition.

food technology - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de préparation d'un produit symbiotique utilisant comme matériau de départ une légumineuse, ainsi qu'un aliment symbiotique contenant le produit préparé en utilisant une légumineuse en tant que matériau de départ.

A process for preparing a synbiotic product from a pulse crop as a starting material, and a synbiotic food containing the product prepared from a pulse crop as a starting material.

food technology - wipo.int
La présente invention concerne une composition symbiotique, son utilisation pour inhiber une infection par des pathogènes, en particulier, dans l'intestin, ainsi que des compositions alimentaires comprenant cette composition symbiotique.

The invention relates to a synbiotic composition, its use for the inhibition of pathogen infection, especially in the gut, as well as food compositions comprising said synbiotic composition.

health - wipo.int
L'invention concerne une composition alimentaire symbiotique qui comprend un constituant de graines mucilagineuses.

Provided is a synbiotic food/feed composition including a mucilaginous seed component.

health - wipo.int
Cette bactérie peut être utilisée isolément comme probiotique ou en combinaison symbiotique avec les hydrates de carbone considérés.

The Gram positive bacterium of the invention may be used alone as probiotic or in synbiotic combination with oligosaccharide carbohydrates.

health - wipo.int
L'invention concerne également les procédés de préparation et d'application de la composition alimentaire symbiotique pour des humains et des animaux.

The methods of preparation and application of the synbiotic food/feed composition for human and animals are also provided.

health - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé destinés à une application informatique symbiotique, et un système et un procédé de génération et présentation correspondants.

A system and method for a symbiotic computer application and system and method for generation and presentation of same.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un mutant symbiotique de pea (pisum sativum l.) du cultivar « bohatyr » qui ne forme pas une symbiose avec des micros organismes du sol.

The invention relates to a symbiotic mutant of pea (Pisum sativum L.) of the cultivar `Bohatyr` that does not form symbiosis with soil microorganisms.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Il est possible de lutter contre les nématodes au moyen de bactéries associées de manière symbiotique à un nématode pathogène des insectes.

Nematodes can be controlled through the use of bacteria associated symbiotically with an entomopathogenic nematode.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La présente invention concerne un mélange de probiotiques, de probiotiques et d'un nutriant possédant une action symbiotique synergétique et le processus de production de celui-ci.

The present invention relates to a mixture of probiotics, prebiotics and nutrient having synergistic symbiotic action and the process of production thereof.

food technology - wipo.int
Les souches de virus peuvent être choisies pour fournir un effet synergique et symbiotique, mettant en jeu une infection lytique concomitante dans les cellules proliférantes cibles.

The strains of virus may be selected to provide a synergistic and symbiotic effect, involving a contemporaneous lytic infection in the target proliferating cells.

health - wipo.int
La présente invention concerne une composition de produit symbiotique comprenant un mélange ou une mixture d'un glucide prébiotique et d'une bactérie probiotique Bacillus sporulée.

The present invention relates to a synbiotic product composition comprising a blend or mixture of a prebiotic carbohydrate and a probiotic spore-forming Bacillus bacteria.

food technology - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la composition symbiotique comprenant le probiotique et le prébiotique peut être incluse dans une composition nutritionnelle ou une formule pour nourrisson.

In one embodiment, the symbiotic composition comprising the probiotic and prebiotic may be included in a nutritional composition or infant formula.

health - wipo.int
La transaction financière supportera un procédé de partage équitable bilatéral symbiotique qui s'aligne mieux sur un modèle commercial de fournisseur/consommateur alternatif.

The financial transaction will support a symbiotic bi- lateral fair- share method that better aligns with an alternating supplier/consumer business model.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages