French - English technical dictionary

surveillance du trafic
traffic monitoring
environment - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de surveillance du trafic et un procédé de mise en correspondance de vitesse et de densité de trafic tout en préservant la confidentialité.

A traffic monitoring system and method for mapping traffic speed and density while preserving privacy.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système de surveillance du trafic comprend un module d'estimation du trafic qui estime un niveau de trafic moyen sur la route durant des périodes principales de périodes cycliques.

A traffic monitoring system comprises a traffic estimating module that estimates an average traffic level on the road during prior ones of first periodic periods.

organisation of transport - wipo.int
Outre la surveillance du trafic d'informations, la surveillance de la performance est nécessaire pour réagir rapidement à une détérioration de liaison ou à d'éventuelles anomalies de l'équipement.

In addition to traffic monitoring, performance monitoring is necessary to quickly respond to link degradation or possible equipment anomalies.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une technique de surveillance du trafic dans un réseau (100) comprenant des composants de surveillance (N1, N2) et un centre de gestion (MC).

A technique for traffic monitoring in a network (100) comprising monitoring components (N1, N2) and a management centre (MC) is described.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un appareil qui facilite la sécurité de réseau et la surveillance du trafic de réseau grâce au traitement du trafic de réseau en accord avec des règles et des politiques mises en place.

An apparatus is described that facilitates network security and network traffic monitoring through processing of network traffic in accordance with provisioned rules and policies.

information technology and data processing - wipo.int
surveillance du trafic
operating supervision
general / transport policy - iate.europa.eu acta.es
surveillance du trafic
system supervision
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un système de surveillance du trafic (307) mesure les statistiques sources relatives au trafic stockées dans une base de données (309) concernant le règlement.

A traffic monitor (307) measures source traffic statistics, which is stored in a settlement database (309).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La surveillance du trafic sur le réseau pour déceler des propagations de comportements de trafic permet de détecter la présence d'un ver.

By monitoring the network traffic for propagations of traffic behaviors, a presence of a worm can be detected.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé génère des données de trafic réseau définies par la surveillance du trafic réseau entre le réseau principal et la pluralité de réseaux auxiliaires.

The method generates a network traffic data set by monitoring network traffic between the primary network and the plurality of secondary networks.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La surveillance de l'activité de signalisation permet de localiser une source d'activité sans fil, la surveillance du trafic pouvant mener à l'identification d'un utilisateur de ladite source d'activité.

The monitoring of signaling activity can enable location of a source of wireless activity, while monitoring of traffic can lead to identification of a user thereof.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des réseaux de communication disponibles et des services peuvent être caractérisés par surveillance du trafic, au moyen d'informations d'emplacement, par interrogation ou à partir de la connectivité actuelle.

Available communication networks and services may be characterized by monitoring traffic, using location information, interrogating or from current connectivity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un noeud ' Sky Charger™'(102) qui contient des instructions programmées destinées à la surveillance du trafic de communication dans un réseau (107).

A 'Sky Charger Node' (102) contains programmed instructions for monitoring communication traffic on a network (107).

air and space transport - wipo.int
Le NSP opère une surveillance du trafic vers et depuis le poste de client afin de déterminer si le chemin de connexion (20) est inoccupé.

The NSP monitors traffic to/from the client station to determine when the connection path (20) is idle.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un système de surveillance du trafic sur canaux radio à commutation par paquets (CRCP).

A method and system for packet switched radio channel (PRCH) traffic supervision is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Au moins un noeud de surveillance du trafic est prévu et permet de superviser, adapter et mettre à jour la topologie de la DCS.

At least one traffic cop node is arranged and enabled for overseeing, adapting and maintaining the topology of the DCS.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne la surveillance du trafic Internet pour détecter tout transfert illégal de propriété intellectuelle, virus, activités criminelles et autres activités illégales.

The present invention related to monitoring internet traffic for illegal Intellectual Property transfers, viruses, criminal and other illegal activities.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages