French - English technical dictionary

surpopulation
overpopulation
economic analysis / environment / building and public works - iate.europa.eu
surpopulation
over-population
economic analysis / general - iate.europa.eu
Des avatars sont situés dans les dimensions parallèles correspondantes de façon à empêcher une surpopulation de l'une quelconque des dimensions parallèles par les avatars.

Avatars are located within corresponding ones of the parallel dimensions so as to prevent over-population of any one of the parallel dimensions by avatars.

information technology and data processing - wipo.int
surpopulation
overcrowding
environment - acta.es
Si la densité de peuplement est trop élevée, le stress engendré par la surpopulation entraînera une diminution des taux de croissance, et probablement la maladie.

If the stocking density is too high, then overcrowding stress will occur leading to reduced growth rates and possibly to disease.

budget - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Toutefois, lorsque les microflores indigènes sont perturbées (par exemple, lors d'un traitement par antibiotiques), une surpopulation de C. difficile peut alors survenir et entraîner des diarrhées et des colites.

However, when the indigenous microflora are disrupted (e.g., during antibiotic treatment) overgrowth of C. difficile may occur causing diarrhea and colitis.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages