French - English technical dictionary

surface de révolution
surface of revolution
information technology and data processing / general / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
Un unité d'éclairage à DEL utilise un premier réflecteur (204) comprenant une surface réfléchissante (210) formée en tant que surface de révolution autour d'un premier axe de révolution (212).

An LED illumination unit uses a first reflector (204) comprising a reflecting surface (210) formed as a surface of revolution about a first revolution axis (212).

building and public works - wipo.int
Chaque valve flexible (2) forme une partie d'une surface de révolution dont l'axe de révolution est pratiquement orthogonal par rapport au sens de l'écoulement sanguin à travers la valvule (1).

Each flexible leaflet (2) forms part of a surface of revolution having its axis of revolution substantially orthogonal to the direction of blood flow through the valve (1).

health - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la surface convexe est une courbe conique de surface de révolution sphérique ou parabolique, recouverte d'un revêtement optique réfléchissant.

In one embodiment, the convex surface is a conical curve of spherical or parabolic surface of revolution, coated with a reflective optical coating.

natural and applied sciences - wipo.int
En outre, le dispositif de déplacement est sensiblement symétrique autour de tout plan passant par son axe vertical et sa surface externe est une surface de révolution.

Furthermore, the displacer is substantially symmetrical about any plane through its vertical axis and it has an outer surface which is a surface of revolution.

mechanical engineering - wipo.int
La surface intérieure (21) de la boîte de glissement (8) est une surface de révolution dont le diamètre est juste supérieur à celui du piston (3).

The inner surface (21) of the bush (8) is a surface of revolution with diameter just larger than the piston (3).

iron, steel and other metal industries - wipo.int

French - English translation in context

Pour ce faire, on dispose des surface de révolution (54, 56) complémentaires autour de leurs ouvertures de réception de boulon (30, 32) chevauchantes.

This is achieved by providing complementary surfaces of revolution (54, 56) about their overlapped bolt receiving apertures (30, 32).

mechanical engineering - wipo.int
En fonction de l'angle d'inclinaison de l'arbre du moteur, la colonne de diodes décrit une surface de révolution qui peut être un anneau circulaire, conique ou cylindrique.

According to the angle of the inclination to the axle of the motor, the diodes column, describes a revolution surface which can be cylindrical, conical or circular ring.

communications - wipo.int
L'invention se rapporte à un réflecteur (146) pour lampes de poche, qui comprend au moins une partie présentant une surface de révolution d'une courbe.

A reflector (146) for a flashlight includes at least a portion which comprises a surface of revolution of a curve.

building and public works - wipo.int
L'autre boîtier comporte spécifiquement une paire d'encoches espacées (26) situées à une distance correspondante et sensiblement parallèle à l'axe de sa surface de révolution.

The other housing typically has a pair of spaced notches (26) in the housing at a corresponding distance from and substantially parallel to the axis of its surface of revolution.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L’invention concerne des dispositifs pouvant inclure une optique réfléchissant le rayonnement EUV possédant une surface de révolution définissant un axe de rotation et une périphérie circulaire.

Devices are disclosed herein which may comprise an EUV reflective optic having a surface of revolution that defines a rotation axis and a circular periphery.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La surface de révolution porte des rainures de rail hélicoïdales qui peuvent venir en prise avec les rouleaux (3-1, 3-2).

On the surface of revolution there are helical rail grooves which can be engaged with rollers (3-1, 3-2).

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, la couche OLED ainsi qu'au moins une couche d'électrode sont appliquées sur la face interne d'une surface de révolution à forme stable servant de support.

According to the invention, the OLED layer and at least one electrode layer are attached to the inner side of a dimensionally stable rotation surface serving as the carrier.

building and public works - wipo.int
La garniture comprend une première surface de révolution inclinée s'étendant selon un angle aigu par rapport à un axe de la pièce d'accouplement.

The casing (12) includes a first inclined surface of revolution (24) extending at an acute angle to an axis of the coupler.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages