French - English technical dictionary

support de montage
mounting frame
transport / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu
support de montage
mounting bracket
land transport - acta.es
Un support réglable (10) de clavier comprend un support de montage (11) et un élément de support (12) adjacent au support de montage (11).

An adjustable keyboard support (10) includes a mounting bracket (11) and a support member (12) adjacent bracket (11).

miscellaneous industries - wipo.int
Un dispositif de suivi de biens comprend un support de montage et un boîtier attaché au support de montage.

An asset tracking device includes a mounting bracket and a housing attached to the mounting bracket.

organisation of transport - wipo.int
Le système de montage comprend un support de montage qui peut être fixé sur une surface de véhicule, le support de montage retient une unité de test de signaux dans une position stable relativement au support de montage.

The mounting system includes a mounting bracket that is attachable to a vehicle surface, and the mounting bracket holds, a signal testing unit in a stable position relative to the mounting bracket.

organisation of transport - wipo.int
Lorsque le boîtier est attaché au support de montage, le boîtier rend les éléments de fixation dans le support de montage inaccessibles de telle sorte qu'il est impossible de retirer le support de montage du bien.

When the housing is attached to the mounting bracket, the housing makes the fasteners in the mounting bracket inaccessible so that the mounting bracket cannot be removed from the asset.

organisation of transport - wipo.int
Des éléments coulissants (2) peuvent fixer le support de montage (10) au boîtier (1) et permettre l'extension dudit support de montage (10).

Slide members (2) can attach the mounting bracket (10) to the casing (1) and allow the mounting bracket (10) to be extendable.

miscellaneous industries - wipo.int

French - English translation in context

Le tube extérieur peut être relié à un support de montage et être ajusté par rapport au support de montage.

The outer tube may be connected to a mounting fixture and adjustable with respect to the mounting fixture.

organisation of transport - wipo.int
Le support de montage coulissant peut être accouplé au carter généralement axialement vers l'avant du support de montage rigide.

The sliding mount may be coupled to the case generally axially forward of the rigid mount.

mechanical engineering - wipo.int
La traverse comprend un support de montage (28) fixé au cadre structurel et un tampon en mousse élastique (30) reçu sur le support de montage, avec un revêtement de tissu entourant le tampon et fixé au support de montage.

The bolster incorporates a mounting support (28) attached to the structural frame and a resilient foam bumper (30) received on the mounting support with a fabric covering surrounding the bumper and fastened to the mounting support.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un support de montage, un dispositif d'éclairage et un procédé de montage et de raccordement d'une carte de circuit imprimé sur un support de montage.

Mounting support, lighting device and method for mounting and connecting a printed circuit board to a mounting support.

building and public works - wipo.int
L'invention vise à mettre en oeuvre un système de support de montage permettant de simplifier le montage de l'échangeur thermique dans le châssis de support de montage.

The aim of the invention is to create an assembly support system for simplifying the assembly of the heat exchanger in the assembly support frame.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de support de montage, notamment un module frontal, comportant un châssis de support de montage (51) contenant au moins un échangeur thermique.

The invention relates to an assembly support system, especially a front end module, comprising an assembly support frame (51) containing at least one heat exchanger.

mechanical engineering - wipo.int
On fixe l'élément (14) sur le support de montage.

The component (14) is secured to the assembly base.

building and public works - wipo.int
Le dispositif LED est monté sur le support de montage.

The LED device (50) is mounted on the mounting pad (28).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un support de montage pour module photovoltaïque.

A mounting support for a photovoltaic module is described.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un montant de support soutient un support de montage de projecteur de façon coulissante pour le montage du projecteur en différents points le long du montant de support.

A support pole slidably supports a projector mount bracket for mounting of the projector at various points along the support pole.

communications - wipo.int
La présente invention concerne un support de montage (12) conçu pour être fixé à un support (16) et pour permettre le montage d'un luminaire (14), ainsi qu'un procédé d'installation de ce support de montage.

A bracket (12) for attachment to a support (16) for mounting a fixture (14), and method for installing the same are provided.

building and public works - wipo.int
La structure de montage comprend un support de montage et une plaque de recouvrement.

The mounting structure includes a mounting bracket and a cover plate.

mechanical engineering - wipo.int
L'appareil peut comporter une plaque de montage, un support de montage et une plaque de verrouillage.

The apparatus may include a mounting plate, a mounting bracket, and a locking plate.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages