French - English technical dictionary

support de filtre
filter bracket
land transport - acta.es
L'écran secondaire de filtre à huile (16) est monté sur l'extrémité supérieure du support de filtre à huile (18), et le disque de collecte d'huile (19) est connecté à l'extrémité inférieure du support de filtre à huile (18).

The secondary oil-filter screen (16) is mounted on the upper end of the oil-filter bracket (18) and the oil collecting disk (19) is connected with the lower end of the oil-filter bracket (18).

mechanical engineering - wipo.int
L'extérieur du support de filtre à huile (18) est couvert par l'écran primaire de filtre à huile (17).

The outside of the oil-filter bracket (18) is covered by the primary oil-filter screen (17).

mechanical engineering - wipo.int
L'ensemble de filtre à fluide pouvant être configuré comprend le support de filtre à fluide pouvant être configuré et un filtre à fluide.

The configurable fluid filter assembly includes the configurable fluid filter bracket and a fluid filter.

mechanical engineering - wipo.int
Le filtre à huile (2) est constitué d'un support de filtre à huile (18), d'un écran primaire de filtre à huile (17), d'un écran secondaire de filtre à huile (16) et d'un disque de collecte d'huile (19).

The oil filter (2) is consisting of an oil-filter bracket (18), a primary oil-filter screen (17), a secondary oil-filter screen (16) and an oil collecting disk (19).

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention porte sur un support de filtre, lequel support comprend une base pour supporter le support de filtre sur une surface de travail et un bras de support attaché à la base.

A filter holder is disclosed comprising a base for supporting the filter holder on a work surface and a holder arm attached to the base.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention concerne un support de filtre embolique amélioré présentant des entretoises de support bouclées.

An improved embolic filter frame (31) has looped support struts (34).

health - wipo.int
Le support plissé en V fournit un support de filtre amélioré par volume de filtre donné, une durée de vie étendue et un filtre plus petit pour une durée de vie équivalente.

The V-pleated media provides increased filter media per given filter volume, extended filter life, and a smaller filter for equivalent filter life.

technology and technical regulations - wipo.int
Un support de filtre peut être disposé de façon sélective à l'intérieur du boîtier de filtre et peut comprendre une seconde étiquette d'identification RFID et/ou un second code à barres identifiant le support de filtre.

A filter media may be selectively disposed within the filter housing and may include at least one of a second RFID tag and a second bar code identifying the filter media.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de support de filtre, un dispositif de nettoyage de filtre, et un conditionneur d'air.

The present invention pertains to: a filter holding device that holds a movable filter mounted to a suction inlet of an air conditioner, etc.; a filter cleaning device; and an air conditioner.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de support de filtre, un dispositif de nettoyage de filtre, et un conditionneur d'air.

The present invention pertains: to a filter holding device that holds a filter mounted to a suction inlet of an air conditioner, etc.; a filter cleaning device; and an air conditioner.

mechanical engineering - wipo.int
La partie filtre (4) est constituée de segments de filtre (13) qui sont fixés, de façon amovible, au support de filtre (11).

The filter portion (4) is made of filter segments (13), which are detachably secured to the filter support (11).

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un agencement de filtre comprenant un ensemble de support de filtre présentant une paroi latérale.

A filter arrangement includes a filter media pack having a side wall.

technology and technical regulations - wipo.int
Ledit élément filtre (20) est disposé dans un boîtier de filtre (12) et présente un support de filtre (22) plié notamment en forme d'étoile et de forme coaxiale.

The filter element (20) is disposed in a filter housing (12).

technology and technical regulations - wipo.int
Ledit élément filtre (20) est disposé dans un boîtier de filtre (12) et présente un support de filtre (22) plié notamment en forme d'étoile et de forme coaxiale.

The filter element (20) comprises a filter medium (22) in coaxial shape that is in particular folded in a star-shaped manner.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de filtre à air individuel doté d'un ensemble filtre à air retenu dans l'élément de support de filtre à air.

A personal air filter device with an air filter assembly retained in the air filter holding member is disclosed.

environmental policy - wipo.int
Une cartouche de filtre réutilisable (14) s'aligne sur le support de filtre à l'intérieur du boîtier pour filtrer l'huile.

A reusable filter cartridge (14) registers with the filter mount inside the housing for filtering the oil.

technology and technical regulations - wipo.int
Le support de filtre ou le filtre présente un orifice d'admission (51) et un orifice de sortie (52).

The filter carrier or filter is provided with a filter inlet (51) and a filter outlet (52).

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un élément de filtre comprenant un support de filtre, un premier embout et un second embout.

A filter element including a filter media, a first end cap, and a second end cap is provided.

technology and technical regulations - wipo.int
Un filtre interne plus long augmente la quantité de support de filtre disponible pour filtrer le liquide.

A longer inner filter increases the amount of filter media available for filtering the fluid.

technology and technical regulations - wipo.int
Le dispositif de support de filtre supporte un filtre mobile monté sur la bouche d'aspiration du conditionneur d'air, ou similaire.

The present invention pertains to: a filter holding device that holds a movable filter mounted to a suction inlet of an air conditioner, etc.; a filter cleaning device; and an air conditioner.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de support de filtre supporte un filtre monté sur la bouche d'aspiration du conditionneur d'air, ou similaire.

The present invention pertains: to a filter holding device that holds a filter mounted to a suction inlet of an air conditioner, etc.; a filter cleaning device; and an air conditioner.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un module de support de filtre auquel est relié un filtre destiné à purifier l'eau, et un ensemble filtre utilisant celui-ci.

The present invention relates to a filter support module to which a filter for purifying water is joined, and relates to a filter assembly employing the same.

technology and technical regulations - wipo.int
Un élément de support sur l'oreille est fixé à l'élément de support de filtre à air et peut pendre sur l'oreille de l'utilisateur pour soutenir l'élément de support de filtre à air.

An ear support member is attached to the air filter holding member and can be hung over the ear of the user to support the air filter holding member.

environmental policy - wipo.int
Ce support de filtre soutient les côtés opposés d'un sac filtrant (40) ou les éléments opposés individuels d'un filtre.

The filter support provides support to opposing sides of a filter bag (40) or opposing individual filter elements.

environmental policy - wipo.int
L'élément filtre (10) a une unité support de filtre (40) et une partie filtrante (21) supportée par cette unité.

The filter member (10) has a filter support unit (40) and a filter portion (21) supported thereby.

technology and technical regulations - wipo.int
Sur une surface (32) dudit support de filtre (23) se trouvent une pluralité de protubérances de support (33).

On one surface (32) of the filter support (23) there are a plurality of support projections (33).

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un support de filtre pour cigarette comprenant un corps de support (2) de forme cylindrique et creuse.

A filter holder for a cigarette includes a holder body (2) formed in a hollow cylindrical shape.

agri-foodstuffs - wipo.int
Ce filtre à huile réutilisable pour moteur à combustion interne comprend un boîtier de filtre (300) et un support de filtre (202) disposé entre le boîtier de filtre et le moteur.

A reusable oil filter for an internal combustion engine including a filter housing (300) and filter mount (202) disposed between the filter housing and the engine is disclosed herein.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages