French - English technical dictionary

suivi du regard
eye-movement tracking
information technology and data processing / teaching - acta.es

French - English translation in context

L'invention porte sur des systèmes, des procédés et des produits programme d'ordinateur pour suivi du regard.

The invention is directed to systems, methods and computer program products for gaze tracking.

information technology and data processing - wipo.int
Le point de regard identifié peut être intégré dans un étalonnage pour le suivi du regard.

The identified gaze point may be part of a calibration for purpose of gaze tracking.

information technology and data processing - wipo.int
Un module de suivi du regard suit la position des yeux d'un observateur.

An eye tracking module tracks eye position of a viewer.

natural and applied sciences - wipo.int
Le dispositif de suivi du regard utilise une caméra vidéo (100) donnant une image quantifiée de l'oeil de l'utilisateur.

The gaze tracker uses the video camera (100) to make a quantised image of the user's eye.

health - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour faciliter le suivi du regard sur la base d'images multiples.

Systems and methods for facilitating gaze tracking based on multiple images are disclosed.

health - wipo.int
L'unité de commande se présente sous la forme de lunettes bidirectionnelles qui permettent un suivi du regard.

Bi-directional spectacles which permit eye tracking are used as the control unit.

health - wipo.int
Une fois que la pupille a été détectée, on utilise un réseau neural (125) pour apprendre au dispositif de suivi du regard à détecter la direction du regard.

The pupil is detected in the quantised image and a neural net (125) is used in training the gaze tracker to detect gaze direction.

health - wipo.int
Un éclairage réglé de la cible peut être fourni par un élément d'éclairage, conjointement avec le module de processeur, pour faciliter le suivi du regard.

Controlled illumination of the target may be provided by an illumination element, in conjunction with the processor module, to facilitate gaze tracking.

health - wipo.int
Les ordinateurs de l'utilisateur sont équipés d'un équipement de suivi du regard capable de déterminer le point de regard de l'utilisateur sur une page hypermédia affichée.

User's computers are equipped with eye-gaze tracker equipment that is capable of determining the user's point-of-gaze on a displayed hypermedia page.

health - wipo.int
L'invention concerne des procédés et un appareil se rapportant à la mise en œuvre d'applications de réalité augmentée au moyen du suivi du regard.

Methods and apparatus relating to enabling augmented reality applications using eye gaze tracking are disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
En utilisant des données de suivi du regard, une position du regard, en direction de laquelle un utilisateur regarde à l'intérieur de la région visualisable, est déterminée.

Using gaze tracking data, a gaze location at which a user is gazing within the viewable region is determined.

information technology and data processing - wipo.int
Le suivi du regard de l'utilisateur sert au passage en mode interactif, ce qui rend ce passage facile et permet de réaliser une interaction plus intuitive.

A user's gaze is tracked to perform entry into an interactive mode, thereby easily achieving entry into the interactive mode and performing more intuitive interaction.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé consiste ensuite à recevoir une entrée directionnelle dérivée, soit d'un mouvement du corps, soit d'un suivi du regard, soit enfin de gestes des mains.

The method can further include receiving a directional input from body movement, eye tracking, or hand gestures.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention se rapporte à des procédés de suivi du regard et à des systèmes intégrés comportant de la réalité virtuelle (VR) ou de la réalité augmentée (AR).

This invention relates to gaze tracking methods and systems integrated with virtual reality (VR) or augmented reality (AR).

health - wipo.int
Les sorties de canaux d'arrière-plan et le suivi sont fournis à un module d'imagerie configuré pour fournir un jeu associé d'images d'arrière-plan et de suivi à un module de processeur pour faciliter le suivi du regard.

The background and tracking channel outputs are provided to an imaging module configured to provide an associated set of background and tracking images to a processor module to facilitate gaze tracking.

health - wipo.int
L'analyse du signal audiovisuel permet entre autres choses de faire un suivi du regard de l'utilisateur ou des traits du visage de l'utilisateur, ainsi que de l'attention visuelle et auditive accordée aux stimuli extérieurs.

Analysis of audio visual signal permit among other things tracking of the user's gaze or facial features and of visual and auditory attention to external stimuli.

health - wipo.int
L'invention concerne un système de projection holographique à compensation optique d'ondes (M1, M2), qui ajuste le sens de propagation d'une onde modulée, utilise une commande de position et un système de suivi du regard (EF).

A holographic projection system with an optical wave tracking system (M1, M2) which sets the propagation direction of a modulated wave uses a position control system and an eye finder.

natural and applied sciences - wipo.int
Des images individuelles ou combinées peuvent être affichées pour des stimuli individuels, des points de test spécifiques, ou des points dans le suivi du regard dans différents modes de réalisation de l'invention.

Individual or combined images can be displayed for individual stimuli, specific test points, or points in the gaze trace in various embodiments of the invention.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages