French - English technical dictionary

sueur
sweat
health / health - iate.europa.eu acta.es
La sueur peut être collectée pour mesurer les taux de glucose dans la sueur.

The sweat may be collected for measuring sweat glucose levels.

health - wipo.int
L'invention s'attache en particulier aux dispositifs de collecte de la sueur et aux procédés d'analyse de la sueur.

Particular emphasis is placed on sweat patches and techniques for analysing sweat.

health - wipo.int
Le panneau (40) délimite un réservoir dans lequel la sueur peut s'accumuler et des étalonnages qui peuvent être associés au réservoir pour exprimer la sueur totale produite par l'utilisateur en fonction du volume de sueur dans le réservoir.

The panel (40) defines a reservoir in which sweat can accumulate and calibrations which may be associated with the reservoir to express the total sweat produced by the user as a function of the volume of sweat in the reservoir.

health - wipo.int
Habituellement, cet éliminateur de sueur (10) comprend aussi un boîtier (14) destiné au corps (13) du collecteur de sueur particulaire solide.

Typically, the sweat remover (10) also includes a housing (14) for the body (13) of solid particulate sweat collector.

leather and textile industries - wipo.int
Les dispositifs de collecte de sueur peuvent être fixés à la surface de la peau et peuvent collecter environ un microlitre de sueur ou moins.

Sweat collection devices may be attachable to the surface of the skin and may collect about one microliter or less of sweat.

health - wipo.int

French - English translation in context

dispositif permettant d'absorber la sueur

device which absorbs perspiration

employment and working conditions - iate.europa.eu
L'invention concerne un produit cosmétique aqueux, absorbant la sueur, par exemple un déodorant renfermant un complexe absorbant la sueur.

The invention especially relates to an aqueous, perspiration-absorbent cosmetic product, e.g. a deodorant, containing a perspiration-absorbent complex.

health - wipo.int
L'invention concerne un produit cosmétique absorbant la sueur, de préférence anhydre, par exemple un antitranspirant, renfermant une formulation de base et un complexe absorbant la sueur.

The invention relates to a preferably anhydrous perspiration-absorbent cosmetic product, e.g. an antiperspirant, containing a basic formulation and a perspiration-absorbent complex.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages