French - English technical dictionary

stripping
stripping
general - iate.europa.eu
Cette composition liquide de stripping pour des films d'alignement a d'excellentes propriétés de stripping.

This liquid stripper composition for alignment films has excellent stripping properties.

natural and applied sciences - wipo.int
Chaque réacteur est suivi par une unité de stripping.

Each reactor is followed by a stripping unit.

technology and technical regulations - wipo.int
Le procédé consiste à mettre l'eau en contact avec un gaz de stripping de sorte qu'au moins une partie des composés organiques volatils passent dans le gaz de stripping pour former une vapeur en suspension dans l'air.

The process consists of contacting the water with a stripping gas so that at least a portion of the volatile organic compounds pass into the stripping gas to form an overhead vapor.

environmental policy - wipo.int
Dans le procédé, on empêche un solvant de type hydrocarbure monohalogéné de se décomposer au cours d'une étape de stripping et de produire ainsi un alcool pour pouvoir recycler le solvant devant être récupéré au cours de ce stripping.

In the process, a monohalogenated hydrocarbon solvent in a stripping step is inhibited from decomposing and thus yielding an alcohol in order that the solvent to be recovered can be reused.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne aussi l'utilisation d'un agent de stripping utilisant du gaz de synthèse comme gaz de stripping pour purifier la phase liquide contenant les alcools inférieurs et supérieurs, en vue d'éliminer l'alcool inférieur du courant d'alcool.

Use a stripper using synthesis gas as stripping gas to purify the liquid phase containing the lower and highers alcohols, in order to strip the lower alcohol from the alcohol stream.

chemistry - wipo.int
stripping
decal
mechanical engineering - techdico
stripping
steam stripping
chemistry - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un système et une méthode d'exploitation d'une tour de stripping.

A system and method for operating a stripper tower is disclosed.

technology and technical regulations - wipo.int
Avant regénération de l'agent de lavage chargé, le méthane entraîné par lavage est séparé avantageusement par stripping.

Before the used scrubbing agent is regenerated, any methane which has also been scrubbed out is preferably stripped from the agent.

chemistry - wipo.int
L'effluent liquide obtenu après stripping contient de l'oxygène dissous et est ensuite recyclé dans le digesteur en phase méthane.

The resulting stripper liquid effluent comprising dissolved oxygen is then recycled back to the methane phase digester.

environmental policy - wipo.int
La température TM d'une solution aqueuse est mesurée à une première élévation dans la tour de stripping.

The temperature TM of an aqueous solution is measured at a first elevation in the stripper tower.

technology and technical regulations - wipo.int
L'effluent obtenu à partir de ladite zone d'hydrocraquage est ensuite directement introduit dans la colonne de stripping chaude à pression élevée.

The resulting effluent from the hydrocracking zone is then directly passed to the hot, high pressure stripper.

technology and technical regulations - wipo.int
Pour éviter des défauts de pelliculage (stripping), les bandes de fixage peuvent en outre être guidées à travers des points de renvoi (45) côté sortie.

In order to avoid stripping defects, the fixing belts can be passed in addition over guide rollers (45) mounted at the output end of the fixing station.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages