French - English technical dictionary

strict
strict
information technology and data processing - acta.es
Aide limitée au strict minimum

Aid limited to the strict minimum

general - eur-lex.europa.eu
Limitation de laide au strict minimum

Limitation of aid to the strict minimum

general - eur-lex.europa.eu
Aide limitée au strict minimum nécessaire

Aid limited to the strict minimum necessary

general - eur-lex.europa.eu
L'essai de coloration grise dans l'espace d'essai de coloration est un essai de coloration strict, ou en variante, un essai de coloration non strict.

The gray color test in the test color space is a strict color test, or alternatively is a relaxed color test.

electronics and electrical engineering - wipo.int
C'est le plus strict des deux critères qui s'applique.

The stricter of the two requirements applies.

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

municipalité au sens strict

municipal corporation proper municipal corporation proper

law - iate.europa.eu
Aide limitée au strict minimum

Aid limited to the minimum necessary

general - eur-lex.europa.eu
Rapprochement des stocks de pièces (contrôle strict

Reconciliation of coin stocks (must-check

general - eur-lex.europa.eu
Laide doit être limitée au strict minimum

Aid must be kept to the minimum

general - eur-lex.europa.eu
Rapprochement des stocks de pièces (contrôle strict

Reconciliation of coin stocks (must check

general - eur-lex.europa.eu
demande de monnaie au sens strict

demand for money narrowly defined

finance - iate.europa.eu
L'essai est moins strict, lorsqu'un secteur n'est pas le premier de sa station de base à entrer dans la série active, et plus strict lorsqu'il est le premier.

The test is less stringent when a sector is not the first of its base station to enter the active set, and more stringent when it is the first.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Contrôle concernant les excédents et les manques (contrôle strict

Check on surpluses and shortages (must-check

general - eur-lex.europa.eu
la limitation de laide au strict minimum nécessaire

aid limited to the minimum necessary

general - eur-lex.europa.eu
Contrôle concernant les excédents et les manques (contrôle strict

Check on surpluses and shortages (must check

general - eur-lex.europa.eu
conservées pour une durée qui n'excède pas le strict nécessaire.

kept no longer than necessary.

general - eur-lex.europa.eu
Le nombre de raccords doit être limité au strict minimum.

The number of joints shall be limited to a minimum.

general - eur-lex.europa.eu
strict point de vue d'une bonne gestion/du

hard-nosed business viewpoint/from a

general - iate.europa.eu
Un module de typage strict peut employer un typage strict du composant pour définir au moins un type d'événement pour le composant ou un type d'entrée pour le composant ou un type d'événement de sortie pour le composant.

A strong typing module can employ strong typing of the component to define at least one of an event type for the component, an input event type for the component, or an output event type for the component.

information technology and data processing - wipo.int
Un suivi plus strict de lapplication du présent règlement est nécessaire au niveau de la Communauté.

Closer monitoring of the application of this Regulation at Community level is required.

general - eur-lex.europa.eu
dans le strict respect des législations nationales et des conventions collectives existantes

With full respect to existing national legislation and collective agreements

general - eur-lex.europa.eu
Le présent règlement devrait être mis en œuvre dans le strict respect du règlement financier.

This Regulation should be implemented in full compliance with the Financial Regulation.

general - eur-lex.europa.eu
Billets classés comme impropres à la circulation par les banques NHTO (contrôle strict

Banknotes sorted as unfit by NHTO banks (must-check

monetary economics - eur-lex.europa.eu
Transferts entre les différents types de stocks au sein d'une BCN (contrôle strict

Transfers between different stock types within an NCB (must-check

eu finance - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages