French - English technical dictionary

stress environnemental
Environmental stress
environment - iate.europa.eu
L'invention se rapporte à un procédé d'amélioration de la résistance au stress environnemental de plantes au moyen d'un gène permettant de contrôler la résistance au stress environnemental.

The present invention relates to a method for enhancing the environmental stress resistance of plants using an environmental stress resistance-controlling gene.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection du stress environnemental chez les plantes, plus particulièrement d'un stress hydrique chez les cotonniers.

A method of detecting environmental stress in plants, particular water stress in cotton plants is based on a hot dilute acid extraction of plant tissues such as cotton fibers.

leather and textile industries - wipo.int
Le phénotype modifié de la plante est, notamment, une tolérance au stress environnemental.

In particular, the phenotype that is being modified is a plant's environmental stress tolerance.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une composition à usage externe destinée à prévenir le stress environnemental.

A composition for external use for prevention of environmental stress, comprising at least one member selected from among sulfo amino acids, metabolic intermediates of the sulfo amino acids, tannin, and vitamin Cs.

health - wipo.int
Les glucides extraits représentent un moyen exceptionnellement sensible de détecter un stress environnemental.

The extracted carbohydrates represent a uniquely sensitive means to detect environmental stress.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
stress environnemental
environmental stress
environment - acta.es
La présente invention concerne un promoteur induit par le stress qui agit efficacement dans les plantes monocotylédones telles que le riz, et une plante tolérante au stress environnemental dans lequel on utilise le promoteur.

A stress-induced promoter efficaciously acting in monocotyledons such as rice; and an environmental stress-tolerant plant using the promoter.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce procédé de détection du stress environnemental chez les plantes, et notamment du stress hydrique des plants de coton, repose sur une extraction par l'eau froide pratiquée sur des tissus végétaux tels que des fibres de coton.

A method of detecting environmental stress in plants, particularly water stress in cotton plants is based on a cold water extraction of plant tissues such as cotton fibers.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Lors de son insertion dans un gène, cet élément de transfert assure l'induction d'une mutation de bourgeon et la fréquence de transfert est élevée due au stress environnemental.

When inserted into a gene, this transfer element induces a bud mutation and the transfer frequency is elevated due to environmental stress.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de polymérisation permettant de produire du polyéthylène présentant une densité cible et une résistance au stress environnemental améliorée.

Polymerization processes are disclosed for producing polyethylene having a target density and improved environmental stress resistance.

chemistry - wipo.int
Ledit gène peut être utilisé de manière efficace pour conférer à d'autres variétés de plantes cultivées une tolérance au stress environnemental.

The said gene can be effectively used to confer resistance to environmental stress in other crop varieties as well.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne une composition à usage externe destinée à prévenir le stress environnemental.

In this composition, the sulfo amino acid is glutathione and the metabolic intermediates are thiotaurine or hypotaurine.

health - wipo.int
L'extrait est également utile pour l'amélioration de la croissance de bactéries Gram négatif soumises à un stress environnemental.

The extract is also useful for growth enhancement of environmentally-stressed Gram negative bacteria.

natural and applied sciences - wipo.int
Lors de son insertion dans un gène, cet élément de transfert assure l'induction d'une mutation de bourgeon et la fréquence de transfert est élevée due au stress environnemental.

TAGAGCTGGCAAA-----------TTTGCCAGCTCTA

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages