French - English technical dictionary

stockage des données
data storage
information technology and data processing - acta.es
La présente invention concerne un système de stockage des données qui utilise des cartouches (3) à supports de stockage des données (4).

A data storage system is provided which utilizes cartridges (3) having data storage media (4).

information technology and data processing - wipo.int
On réalise le sous-système de stockage de données décrit (100) en utilisant un groupement d'éléments de stockage de données (122-* à 125-*), dont les caractéristiques de stockage des données et/ou la capacité de stockage des données sont variables.

The data storage subsystem (100) is implemented using an array of data storage elements (122-* to 125-*) which vary in data storage characteristics and/or data storage capacity.

information technology and data processing - wipo.int
Le système de stockage de données assure le stockage des données d'analyse traitées.

The data storage system stores the processed analysis data.

mechanical engineering - wipo.int
Le stockage des données des serveurs virtualisés, qui comprend le stockage des fichiers des machines virtuelles, est regroupé à l'emplacement réseau d'un centre de données.

Data storage for the virtualized servers, including storage of the virtual machine files, is consolidated at a data center network location.

information technology and data processing - wipo.int
Le gestionnaire de stockage externe peut être utilisé pour transférer des données entre le processeur hôte et la disposition de dispositifs de stockage de données physiques organisée, par l'intermédiaire de l'image du stockage des données virtuelle.

The outboard storage manager is operable to transfer data between the host processor and the organized physical data storage device arrangement via the virtual data storage image.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Le système de stockage réseau sécurisé comprend une pluralité de dispositifs de stockage qui permettent le stockage des données.

The secure network storage system has a plurality of storage devices for storage of the data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
SYSTÈME D'ENREGISTREMENT ET DE STOCKAGE DES DONNÉES

SYSTEM TO RECORD AND STORE DATA

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
La mémoire principale assure le stockage des données d'images vidéo et assure également le stockage des données codées en temps réel par le codeur-décodeur JPEG (23).

The main memory (16) stores the video image data and also stores encoded data encoded in real time by the JPEG codec (23).

electronics and electrical engineering - wipo.int
une procédure de stockage des données figurant dans les autorisations.

a means for storing data contained in licences.

general - eur-lex.europa.eu
Lieu unique de stockage des données de référence

Unique place of storage of reference data

general - eur-lex.europa.eu
Le disque est destiné au stockage des données.

The disk is for storing the data.

information technology and data processing - wipo.int
Le système comporte une unité centrale (22) de gestion, une première unité (24) de stockage des données représentatives de la série de mots, une second unité (26) de stockage des données servant au calcul de probabilities.

This system includes a CPU (22) for controlling system operation, a first unit (24) for storing the data representing the plurality of words, a second unit (26) for storing the data used to calculate probabilities.

natural and applied sciences - wipo.int
collecte et stockage des données relatives à lenvironnement, en cas dautomatisation du banc dessai.

collect and store environmental data, if automated for the benchmark.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages