French - English technical dictionary

station spatiale
space station
communications / communications / general / air and space transport / air and space transport - iate.europa.eu acta.es
La station spatiale comprend un espace locatif qui est utilisé pour couvrir les coûts de lancement et d'assemblage associés à la station spatiale.

The space station includes rentable space that is used to recover launch and assembly costs associated with the space station.

air and space transport - wipo.int
station spatiale fonctionnant avec des assignations de fréquence interverties

reverse-direction frequency space station

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence

co-direction frequency space station

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Les systèmes de ce type comprennent au moins une station spatiale

Such a system shall include at least one space station

communications - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une structure de châssis (10) léger destiné à être utilisé dans une station spatiale.

A lightweight rack structure (10) is provided for use in a space station.

miscellaneous industries - wipo.int
station spatiale
space platform
science - techdico
station spatiale
space station
science - techdico
A cet effet, l'invention fait appel à un émetteur de signal horaire (6) situé à bord d'une station spatiale volant à basse altitude ou d'un satellite (3) se trouvant sur une orbite présentant une forte inclinaison.

To this end, the invention uses a time signal transmitter (6) on board a low-flying space station or satellite (3) in an orbit with a high or large inclination during which almost the entire surface of the earth is flown over in the course of time.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un véhicule spatial prévu pour diverses missions telles que l'atterrissage sur la Lune, l'usage en tant que station spatiale, l'accomplissement d'un rendez-vous spatial avec un astéroïde ou la mise à disposition d'une charge utile.

A spacecraft for various missions such as moon landing, space station or asteroid rendezvous, or payload delivery.

air and space transport - wipo.int

French - English translation in context

Au cours du processus de mise en œuvre de la station spatiale, lassemblage est létape à laquelle le module de communication (MC) est intégré au module de service (MS).

The mating is the stage in the spacecraft implementation process at which the Communication Module (CM) is integrated with the Service Module (SM).

economic analysis - eur-lex.europa.eu
Lexamen critique de conception est défini comme étant, au cours du processus de mise en œuvre de la station spatiale, létape à laquelle la phase de conception et de développement se termine et la phase de fabrication débute.

Critical design review is defined as the stage in the spacecraft implementation process at which the design and development phase ends and the manufacturing phase starts.

wood industry - eur-lex.europa.eu
Lexamen critique de conception est, au cours du processus de mise en œuvre de la station spatiale, létape à laquelle la phase de conception et de développement se termine et la phase de fabrication débute.

The Critical Design Review is the stage in the spacecraft implementation process at which the design and development phase ends and the manufacturing phase starts.

wood industry - eur-lex.europa.eu
Le lanceur comprend également des propulseurs d'appoint actionnables pour placer le lanceur en orbite terrestre basse, et un réservoir de combustible liquide, qui est convertible pour former des espaces de vie et de travail pour la station spatiale.

The launch vehicle also includes booster rockets operable to place the launch vehicle in low earth orbit, and a liquid fuel tank, which is convertible to form living and working spaces for the space station.

air and space transport - wipo.int
Cette technologie réflexive pourrait trouver une application immédiate sur tous les systèmes actuels et futurs et une utilisation future sur des plates-formes telles qu'une station spatiale internationale, et des habitats lunaires et martiens.

This reflexive technology could find immediate implementation on all current and future systems and future implementation on platforms such as the International Space Station, Lunar, and Martian habitats.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de récupération d'eau qui, à l'aide d'une configuration simple, peut traiter de l'eau à traiter à l'intérieur d'un espace à système fermé tel qu'un abri atomique ou une station spatiale.

Provided is a water recovery device that, with a simple configuration, can process water-to-be-processed inside of a closed system space such as a nuclear shelter or a space station.

environmental policy - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages