French - English technical dictionary

station satellite
satellite station
communications - acta.es
Ainsi, lorsqu'une station satellite dépasse la portée limite, un système de détection intégré dans la station de base déclenche une alarme associée à la station satellite donnée.

The wireless communication is of limited range so that detector means in the base station cause the alarm to be triggered in respect of any particular satellite station when the satellite station becomes located beyond said limited range.

organisation of transport - wipo.int
La station de base et, éventuellement, chaque station satellite, est équipée d'un système d'alarme (14).

Alarm means (14) are provided in at least the base station, and optionally also in each satellite station.

organisation of transport - wipo.int
Les données à transmettre à la station centrale (1) par l'intermédiaire de la station satellite (3) sont superposées au courant de repos de la station satellite (3), sous forme d'impulsions de courant.

The data to be transmitted from the satellite station (3) to the central station (1) are superimposed by the present off-load voltage of the satellite station (3) in the form of current pulses.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, une station centrale (1) est connectée à une station satellite (3) par l'intermédiaire d'une ligne de transmission de données (2).

Central station (1) is connected to a satellite station (3) via a data transmission line (2).

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le délai prospectif satellite comprend un ou plusieurs intervalles temporels satellites réservés durant lesquels une seule station satellite peut transmettre à la station pivot.

The spoke epoch time comprises one or more dedicated spoke time slots in which only one hub station may transmit to the hub station to the exclusion of all other spoke stations.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une station satellite et une station terrestre sont en communication avec l'émetteur et le récepteur.

A satelite and aground station are in communication with the transmitter and the receiver.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé consiste d'abord à échantillonner et numériser les signaux reçus par la station satellite relais en provenance d'une première station mobile émettant en bande étroite.

First, when signals transmitted by a first mobile station using a narrowband transmission format are received at a satellite relay station, the received signals are sampled and digitized.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages