French - English technical dictionary

stabilisant
stabilising agent
general / chemistry - iate.europa.eu
stabilisant
stabilizer
general / technology and technical regulations / technology and technical regulations - iate.europa.eu acta.es
L'agent stabilisant comprend un agent stabilisant de type phosphite.

The stabilizer comprises a phosphite stabilizer.

chemistry - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, le film de diffusion de lumière (110) peut éventuellement comporter un stabilisant phosphite, un stabilisant époxyde, et un stabilisant phénol encombré.

In an embodiment, the light diffusing film (110) can optionally comprise phosphite stabilizer, epoxy stabilizer, and hindered phenol stabilizer.

natural and applied sciences - wipo.int
Le stabilisant est un stabilisant phosphoré choisi parmi l'acide phosphoreux et l'acide hypophosphoreux.

The stabilizer is a phosphorous stabilizer selected among phosphorous acid and hyperphosphorous acid.

chemistry - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un stabilisant comprend un stabilisant HALS.

In certain embodiments, a stabilizer comprises a HALS stabilizer.

wood industry - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, un stabilisant comprend un stabilisant UVA.

In certain embodiments, a stabilizer comprises a UVA stabilizer.

wood industry - wipo.int
stabilisant
stabilizing agent
land transport - techdico
stabilisant
stabiliser
general - eur-lex.europa.eu
Le stabilisant est un polycarboxylate.

The invention relates to a stable aqueous particle dispersion, wherein the particles in an aqueous medium are stabilised by a polymer stabiliser embodied in the form of a polycarboxylate.

chemistry - wipo.int
Cette substance peut contenir un stabilisant.

This substance may contain a stabiliser.

general - eur-lex.europa.eu
Cette composition comprend, de préférence, un stabilisant.

Preferably the composition includes a stabiliser.

chemistry - wipo.int
stabilisant
stabilizing agents
chemistry - iate.europa.eu

French - English translation in context

La gomme de lin tient lieu d'agent épaississant, d'agent stabilisant de l'humidité, de stabilisant, d'émulsifiant et d'agent liant.

The invented flax gum is widely used as thickener, humectant, stabilized, emulsifier and binding agent in food, pharmaceuticals and cosmetics industry, and the like.

chemistry - wipo.int
La composition comprend également un agent stabilisant.

Also included is a stabilization agent.

health - wipo.int
Le composant monomère a moins de 600 ppb de métal alcalin, un stabilisant acide, ou les deux, moins de 600 ppb de métal alcalin et un stabilisant acide.

The monomer component has less than 600 ppb alkali metal, an acid stabilizer, or both less than 600 ppb alkali metal and an acid stabilizer.

chemistry - wipo.int
De plus, la composition de résine de chlorure de vinyle chlorée ne contient pas de composant stabilisant à base de métal tel qu'un stabilisant à l'étain.

  In addition, the chlorinated vinyl chloride resin composition does not contain a metal-based stabilizer component such as a tin stabilizer.

chemistry - wipo.int
Un stabilisant, à agent stabilisant organique ou inorganique peut éventuellement être incorporé pour déclencher la gélification ou la précipitation du silicate dans le trou de forage.

A setting agent, including organic or inorganic setting agent may optionally be included to trigger gelation or precipitation of the silicate downhole.

chemistry - wipo.int
L'assortiment de stabilisants UV peut, en outre, comprendre divers autres additifs, dont un stabilisant UV, un antioxydant, un stabilisant de procédé ou thermique, et/ou un absorbeur UV.

The UV stabilizer package may further comprise various other additives, including a UV stabilizer, an antioxidant, a process or thermal stabilizer, and/or a UV absorber.

chemistry - wipo.int
Par exemple, les compositions peuvent inclure un bromofluorocarbone, tel qu'un bromofluoroalcène, un stabilisant à base d'accepteur d'acide, et un stabilisant à base d'antioxydant.

For example, the compositions may include a bromofluorocarbon, such as a bromofluoroalkene, an acid scavenger stabilizer, and an antioxidant stabilizer.

environmental policy - wipo.int
Cette invention concerne un procédé d'application d'un stabilisant de sol soluble dans l'eau au sol, ledit stabilisant de sol étant ajouté à un support solide.

A method for applying a water soluble soil stabilizer to soil wherein the soil stabilizer is added to a solid carrier.

chemistry - wipo.int
La carcasse de pneu comprend au moins un pli d'un tissu stabilisant et une couche de blocage d'air fixée au tissu stabilisant.

The tire carcass comprises at least one ply of stabilizing fabric and an air-blocking layer attached to the stabilizing fabric.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages