French - English technical dictionary

stéarate
stearate
general / technology and technical regulations / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Le stéarate de métal alcalino-terreux amélioré comprend une quantité importante de stéarate sous sa forme dihydrate.

The improved alkali earth metal stearate includes a significant amount of the dihydrate form of the stearate.

health - wipo.int
Le fluorocarbone est de préférence un PTFE et on choisit de préférence un stéarate de lithium de stéarate.

A preferred fluorocarbon is PTFE and a preferred stearate lithium stearate.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Ledit savon métallique est de préférence un savon sélectionné parmi des stéarates métalliques, mieux encore parmi un stéarate de calcium, un stéarate de magnésium ou un stéarate de zinc.

The metal soap is preferably one selected from among metal stearates, still preferably calcium stearate, magnesium stearate, or zinc stearate.

chemistry - wipo.int
Éthylcellulose et stéarate de sodium: maximum 0,5 %

Ethylcellulose and sodium stearate: maximum 0,5 %

general - eur-lex.europa.eu
Dans certaines applications, le stéarate de calcium et le stéarate de zinc peuvent être associés de façon synergique dans un tel matériau thermoplastique.

In some applications, calcium stearate and zinc stearate may be combined synergistically in such a thermoplastic.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

E 431 STÉARATE DE POLYOXYÉTHYLÈNE (40

Not more than 1 mg/kg E 432 POLYOXYETHYLENE SORBITAN MONOLAURATE (POLYSORBATE 20

general - eur-lex.europa.eu
On ajoute ensuite une solution de sel métallique aqueuse au savon, et le pH est réglé à moins d'environ 8 pour la formation du stéarate considéré, lequel offre une quantité sensiblement pure de forme dihydrate du stéarate.

An aqueous metal salt solution is then added to the soap, and pH adjusted to less than about pH 8 to form the improved alkaline earth metal stearate.

health - wipo.int
On ajoute ensuite une solution de sel métallique aqueuse au savon, et le pH est réglé à moins d'environ 8 pour la formation du stéarate considéré, lequel offre une quantité sensiblement pure de forme dihydrate du stéarate.

The improved alkaline earth metal stearate provides a substantially pure amount of the dihydrate form of the stearate.

health - wipo.int
Le produit brut est dissous dans de la saumure ; du stéarate de saccharose ainsi que du stéarate de vinyle et des traces de saccharose sont extraits en ajoutant de l’alcool butylique.

The crude product is dissolved in brine; sucrose stearate along with vinyl stearate and traces of sucrose are extracted by adding isobutanol.

chemistry - wipo.int
Un ou plusieurs excipients fonctionnels supplémentaires comprennent entre autres le stéarate de magnésium, la silice colloïdale, l'oxyde de silicium, le stéarate de sucrose, la L-leucine et leurs combinaisons.

Useful at least one additional functional excipients include but are not limited to magnesium stearate, colloidal silica, silicon dioxide, sucrose stearate, L-leucine and combinations thereof.

health - wipo.int
22-25 % de stéarate de méthyle et doléate de méthyle; 7-8 % de palmitate de méthyle

22-25 % methyl stearate and methyl oleate; 7-8 % methyl palmitate

general - eur-lex.europa.eu
E 304 Esters dacides gras de lacide ascorbique: i) Palmitate dascorbyle, ii) Stéarate dascorbyle

E 304 Fatty acid esters of ascorbic acid: (i) Ascorbyl palmitate (ii) Ascorbyl stearate

natural and applied sciences - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages