French - English technical dictionary

sphéronisation
spheronization
health - acta.es
Les boulettes en question sont obtenues par extrusion-sphéronisation avant de subir une cryodessication.

The cushioning beads are prepared by extrusion-spheronization, followed by freeze-drying.

health - wipo.int
Les pastilles peuvent être préparées facilement par un processus d’extrusion/de sphéronisation.

Pellets may be conveniently prepared via extrusion/spheronization.

health - wipo.int
Le granule entérique est préparé par un procédé à lit fluidisé ou un procédé d'extrusion-sphéronisation.

The enteric pellet is prepared by fluid-bed method or extrusion-spheronization method.

health - wipo.int
Le granule ou la pastille pharmaceutique sont fabriqués par un procédé d'extrusion et de sphéronisation.

The pharmaceutical beadlet or pellet is manufacture by extrusion and spheronization method.

health - wipo.int
L'invention concerne des formes posologiques étendues de stavudine comprenant des granules formés par extrusion-sphéronisation et recouverts d'un revêtement hermétique.

Extended dosage forms of stavudine are provided comprising beadlets formed by extrusion-spheronization and coated with a seal coating.

health - wipo.int

French - English translation in context

Les sphéroïdes sont obtenus par un procédé d'extrusion et de sphéronisation.

The spheroids are obtained by an extrusion and spheronisation process.

health - wipo.int
Ces granules sont préparés à partir d'un mélange sec de stavudine, d'un agent de sphéronisation, d'un diluant approprié et d'une quantité stabilisatrice de stéarate de magnésium.

The beadlets are prepared from a dry blend of stavudine, a spheronizing agent, a suitable diluent and a stabilizing amount of magnesium stearate.

health - wipo.int
Ladite composition est utile en tant qu'agent de sphéronisation pour produire des sphéroïdes de taille et de sphéricité uniformes et ayant des charges élevées en médicaments.

The composition is useful as a spheronizing agent for producing spheroids of uniform size and sphericity and having high drug loadings.

health - wipo.int
L'invention concerne des granules sphériques ou non sphériques à libération prolongée qui comprennent (a) un principe actif, (b) un agent cireux et (c) un agent de sphéronisation.

Sustained release spherical or non-spherical pellets comprising (a) an active ingredient (b) a wax-like agent, and (c) a spheronizing agent are provided.

health - wipo.int
La composition est préférentiellement formulée sous forme de microsphères réalisées par un procédé d'extrusion et de sphéronisation, puis regroupées en gélules.

The composition is preferably formulated in the form of microspheres produced using an extrusion and spheronisation method, and then grouped together in capsules.

health - wipo.int
Selon l'invention, du monostéarate de glycéryle et un liant polymérique sont employés en tant qu'adjuvant de sphéronisation dans la fabrication de sphéroïdes de produits pharmaceutiques ne contenant pas ou sensiblement pas de cellulose microcristalline.

According to the invention glyceryl monostearate and a polymeric binder are employed as a spheronising aid in the manufacture of pharmaceutical spheroids containing no or substantially no microcrystalline cellulose.

health - wipo.int
L'invention concerne des compositions à libération prolongée sous forme de comprimé ou multiparticulaire comprenant (a) un ingrédient actif, (b) une zéine, (c) un agent de type cire, et (d) un diluant ou un agent de sphéronisation.

Sustained release compositions in tablet or multiparticulate forms comprising (a) an active ingredient, (b) a zein, (c) a wax-like agent, and (d) a bulking or spheronizing agent are provided.

health - wipo.int
Les sphéroïdes renferment au moins un ingrédient pharmaceutique actif, un matériau d'aide à la sphéronisation et un polyéthylène glycol solide (PEG) avec une masse moléculaire moyenne (MW) supérieure à 1 000.

The spheroids comprise at least one active pharmaceutical ingredient, a spheronizing aid material and a solid Polyethylene glycol (PEG) with mean molecular weight (MW) of over 1,000.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages