French - English technical dictionary

spectroscopie Raman
Raman spectroscopy
natural and applied sciences - acta.es
L'invention concerne un dispositif pour spectroscopie Raman, tels que la spectroscopie Raman exaltée en surface (SERS).

An device for Raman spectroscopy such as surface enhanced Raman spectroscopy (SERS) is disclosed herein.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne de plus une telle surveillance utilisant la spectroscopie laser ou la spectroscopie Raman.

The invention further relates to such monitoring using laser spectroscopy or Raman spectroscopy.

health - wipo.int
Des conjugués de l'invention peuvent être utilisés dans une spectroscopie Raman, en particulier une spectroscopie Raman améliorée en surface (SERS) ou une spectroscopie Raman de résonance exaltée en surface (SERRS).

Conjugates of the invention may be used in Raman spectroscopy, especially surface enhanced Raman spectroscopy (SERS) or surface enhanced resonance Raman spectroscopy (SERRS).

mechanical engineering - wipo.int
Le système peut utiliser une spectroscopie à réflectance diffuse, une spectroscopie à fluorescence et une spectroscopie Raman pour la détection d'un tissu cancéreux, telle qu'une évaluation de rebord de tissu.

The system can use diffuse reflectance spectroscopy, fluorescence spectroscopy and Raman spectroscopy for the detection of cancerous tissue, such as tissue margin assessment.

health - wipo.int
Le procédé comprend le retrait d'une partie de l'une des phases liquides ; et la détection de la présence de l'analyte par spectroscopie Raman, spectroscopie infrarouge et/ou spectroscopie par fluorescence.

The method comprises removing a portion of one of the liquid phases; and detecting the presence of the analyte by Raman spectroscopy, Infra Red spectroscopy and/or fluorescence spectroscopy.

mechanical engineering - wipo.int
spectroscopie Raman
Raman spectoscopy
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

Cette technologie MMS combine la spectroscopie Raman et la spectroscopie par fluorescence.

The MMS technology combines Raman and fluorescence spectroscopy.

health - wipo.int
L'invention concerne un appareil ou sonde spectroscopique utile pour la spectroscopie Raman, l'analyse par luminescence, et la spectroscopie dans l'infrarouge proche, dans l'ultraviolet et dans le visible.

Disclosed is a spectroscopic probe apparatus useful for Raman, near infrared, luminescence, ultraviolet or visible spectroscopies that is formed with a robust method of construction using a molten metal soldering technique.

mechanical engineering - wipo.int
Les mesures parallèles peuvent comprendre une ou plusieurs mesure(s) par spectroscopie Raman ou des mesures par spectroscopie infrarouge, et peuvent être combinées à une source de lumière.

The parallel measurements can be combined with a light source.

health - wipo.int
Le spectre Raman diffusé de chaque cellule est détecté par spectroscopie Raman.

The scattered Raman spectrum from each cell is detected by a Raman spectroscopy.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes et des procédés utilisant la Diffusion Raman Cohérente (CRS), par exemple, la Spectroscopie Raman anti-Stokes Cohérente (CARS) et/ou la Diffusion de Raman Stimulée (SRS).

Systems and methods employing Coherent Raman Scattering (CRS), e.g., Coherent anti-Stokes Raman Spectroscopy (CARS) and/or Stimulated Raman Scattering (SRS) are provided.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne des balises moléculaires modifiées pouvant être détectées par spectroscopie Raman à effet Raman exalté (SERS) ainsi que des matériaux, des procédés et des procédés d'utilisation associés.

The invention provides modified molecular beacons detectable by surface enhanced Raman spectroscopy (SERS) and related materials, processes, and methods of use.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages