French - English technical dictionary

soustracteur
subtracter
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
Les circuits logiques (13,23) de chaque circuit (1,2,3,4) sont couplEs A un additionneur/soustracteur (5).

Logical circuitry (13,23) of each circuit (1,2,3,4) is coupled to an adder/subtracter (5).

electronics and electrical engineering - wipo.int
On déplace le soustracteur (5) en réglant un ensemble vis-écrou (7) et le ressort (6).

The charge magnitude is being regulated by means of distance between the electric charge subtracter (5) and the dispersing disk (3).

mechanical engineering - wipo.int
Le symbole connu retardé de deux symboles est soustrait du symbole reçu par un soustracteur (104).

The known symbol delayed by two symbols is subtracted from the received symbol by a subtracter (104).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le symbole connu retardé d'un symbole est soustrait du symbole reçu par un soustracteur (102).

The known symbol delayed by one symbol is subtracted from the received symbol by a subtracter (102).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif (35) détermine le maximum du signal de départ du deuxième soustracteur (29).

A device (35) determines the maximum for the output signal of the second subtracter (29).

electronics and electrical engineering - wipo.int
soustracteur
subtractor
natural and applied sciences - acta.es
Le premier soustracteur fait place à un deuxième soustracteur et un nombre K de registres d'une deuxième série est inclus.

The first subtractor is substituted by a second subtractor and K second registers are included.

mechanical engineering - wipo.int
L'application d'un nombre prédéterminé de signaux de données numériques d'un signe donné entraîne la soustraction périodique d'une impulsion dans le soustracteur (12), réduisant ainsi la fréquence moyenne à la sortie du soustracteur d'impulsions (12).

Application of a predetermined number of digital data signals of one sign causes the periodic subtraction of a pulse at the subtractor (12), thus reducing the average frequency at the output from the pulse subtractor (12).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une autre entrée (16) du soustracteur (15) est connectée à l'interface (2) par l'intermédiaire d'un amplificateur différentiel supplémentaire (17), cependant qu'un système de mesure (19) est raccordé à la sortie (18) du soustracteur (15).

A further input (16) of the subtractor (15) is connected via an additional differential amplifier (17) to the interface (2) and a measuring system (19) is connected to the output (18) of the subtractor (15).

information technology and data processing - wipo.int
Le soustracteur (56) etablit un niveau de reference qui est multiplie avec le signal dans le multiplicateur (70), le produit etant soustrait d'un second niveau de reference dans le soustracteur (84).

The subtractor (56) establishes a reference level which is multiplied with the signal in the multiplier (70), the product being subtracted from a second reference level in the subtractor (84).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un sommateur (6) ajoute un champ à la sortie du soustracteur (5).

An adder (6) adds the output of the subtractor (5) by one field.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

empreintes inutilisées dans le registre soustracteur

unused postage in meter

social affairs - iate.europa.eu
empreintes inutilisées dans le registre soustracteur

unused postage in meter

general - iate.europa.eu
L'unité de totaliseur-soustracteur gère l'augmentation et la réduction des régions de tampon transférées.

The balance counter unit manages the increase and decrease of the transferred buffer regions.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages