French - English technical dictionary

sous-programme
sub-programme
european union - iate.europa.eu
Lorsque les sous-programmes thématiques sont inclus dans un programme de développement rural, chaque sous-programme comprend

Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include

regions and regional policy - eur-lex.europa.eu
Domaines prioritaires du sous-programme Environnement

Priority areas of the sub-programme for Environment

general - eur-lex.europa.eu
Le programme officiel comporte trois sous-programmes

The programme shall consist of three sub-programmes

general - eur-lex.europa.eu
Le programme comporte trois sous-programmes

The programme shall consist of three sub-programmes

general - eur-lex.europa.eu
Le programme officiel comporte quatre sous-programmes

The programme shall consist of four sub-programmes

general - eur-lex.europa.eu
sous-programme
subroutine
information technology and data processing / communications / general - iate.europa.eu acta.es
Si le module de programme courant appelle un module de sous-programme, il est déterminé si le module de sous-programme est ou non crypté.

If the current program module calls a subroutine module, it is judged whether the subroutine module is encrypted.

information technology and data processing - wipo.int
Ces valeurs sont d'abord additionnées dans l'élément de pile d'utilisation pour le parent (244) du sous-programme à la sortie dudit sous-programme, puis dans la table statistique à la sortie sous-programme du parent.

These values are initially accumulated into the instrumentation stack frame for each subroutine's parent (244) upon subroutine exit, and then accumulated into the statistics table upon subroutine exit of the parent.

information technology and data processing - wipo.int
La seconde entrée est conçue pour recevoir des informations de pré-décodage décrivant l'adresse d'instruction en relation avec un appel de sous-programme implicite à un sous-programme.

The second input is configured to receive predecode information which describes the instruction address as being related to an implicit subroutine call to a subroutine.

information technology and data processing - wipo.int
Des techniques sont également décrites pour gérer le MINRC de programme principal et les MINRC spécifiques de sous-programme lorsque des instructions d'appel et de retour de sous-programme sont exécutées.

Techniques are also described for managing the main program MINRC and subroutine-specific MINRCs when subroutine call and return instructions are executed.

information technology and data processing - wipo.int
sous-programme
subprogram
information technology and data processing / information technology and data processing - iate.europa.eu acta.es
Un sous-programme d'un programme informatique est identifié et certains chemins d'exécution du sous-programme sont sélectivement inclus par référence.

A subprogram of a computer program is identified and certain execution paths of the subprogram are selectively inlined.

information technology and data processing - wipo.int
Le programme comporte deux sous-programmes

The programme shall consist of two subprogrammes

general - eur-lex.europa.eu
Le programme officiel comporte trois sous-programmes

The official programme shall consist of three subprogrammes

general - eur-lex.europa.eu
Les essais de performance appellent l'exécution du sous-programme et collectent les données de performance dudit sous-programme pendant ladite exécution.

The performance tests invoke execution of the subprogram and during execution of the subprogram and collect performance data of the subprogram.

information technology and data processing - wipo.int
sous-programme
subprogramme
executive power and public service - iate.europa.eu
sous-programme
sub-routine
mechanical engineering - techdico
sous-programme
sub-program
health - iate.europa.eu
L'invention concerne un système d'édition de programme séquentiel simplifiant l'édition d'un sous-programme.

A sequence program editing system in which a sub-program editing operation is simplified.

mechanical engineering - wipo.int
Le programme central sert à gérer l'utilisation des sous-programmes qu'il renferme, de sorte qu'il devient impossible de copier le sous-programme AS.

The central program is for managing the use of the individual sub-programs therein so that the AS sub-program can be protected from being copied individually.

information technology and data processing - wipo.int
Une routine demande alors, si un sous-programme lui est alloué, le sous-programme dépendant du contenu des points de mémoire alloués.

A program routine calls the sub-program irrespective of the content of the assigned storage locations, provided a sub-program is allocated to said program routine.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsqu'un programme principal et son identificateur, ainsi que des sous-programmes sont introduits par un clavier (1), une mémoire (2) stocke le programme principal et les sous-programmes.

When a main program with its identifier, and sub-programs are inputted at a keyboard (1), a memory (2) stores the main program and sub-programs.

mechanical engineering - wipo.int
sous-programme
sub program
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
Le logo du sous-programme MEDIA est le suivant

The MEDIA Sub programme logo shall be as follows

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Le sous-programme de service pour tampon consolidé comporte un sous-programme de service de préparation de mémoire et un sous-programme de service de vérification de mémoire.

The consolidated buffer service routine includes a memory preparation service routine and a memory checking service routine.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention reçoit d'abord un sous-programme de filtre et un sous-programme de cône puis traverse un itérateur qui énumère les données graphiques jusqu'au sous-programme de cône.

The invention first receives a filter routine and a funnel routine, and passes an iterator, that enumerates over the graphical data, to the funnel routine.

information technology and data processing - wipo.int
Chacun des noeuds comprend un sous-programme primaire (410), un sous-programme remplaçant (415) et un test d'acceptation (420) destiné à tester la sortie des sous-programmes.

Each of the nodes has a primary routine (410), an alternate routine (415)and an acceptance test (420) for testing the output of the routines.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lors de l'initialisation, un premier sous-programme (Fig. 5) réoriente les vecteurs d'interruption asservis (200) qui pointent sur un sous-programme commun de gestion d'interruption (Fig. 11).

At initialization, one routine (Fig. 5) redirects slave interrupt vectors (200) to point to a common interrupt handler (Fig. 11).

information technology and data processing - wipo.int
Lors de l'initialisation, un premier sous-programme (Fig. 5) réoriente les vecteurs d'interruption asservie (200) qui pointent sur un sous-programme commun de gestion d'interruption (Fig. 11).

At initialization, one routine (Fig. 5) redirects slave interrupt vectors (200) to point to a common interrupt handler (Fig. 11).

information technology and data processing - wipo.int
Celles-ci comprennent également l'appel au sous-programme extérieur; ce sous-programme peut ainsi être appelé au cours d'une opération en ligne.

The down-loadable instructions also include the call to the external routine, so that said routine may be called during on-line operation.

information technology and data processing - wipo.int
Enfin, le premier sous-programme stocké redémarre au point où il avait été interrompu pour laisser exécuter le deuxième sous-programme.

Lastly, the first stored routine is restarted at a position therein at which the first routine was interrupted to execute the second routine.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages