French - English technical dictionary

sortie analogique
analog output
electronics and electrical engineering / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
La sortie analogique d'étalonnage ajuste la sortie analogique de duplication.

The calibration analog output adjusts the replica analog output.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un convertisseur numérique-analogique convertit le signal de sortie numérique en un signal de sortie analogique.

A digital-to-analog converter converts the digital output into an analog output.

information technology and data processing - wipo.int
Un second étage de sortie analogique fournit une sortie analogique en rapport avec la seconde pression.

A second analog output stage provides an analog output related to the second pressure.

mechanical engineering - wipo.int
Un dispositif de sortie audio reçoit la sortie analogique du convertisseur numérique-analogique en vue de produire une sortie audible.

An audio output device receives the analog output form the digital to analog converter for producing audible output.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le circuit analogique fonctionne sur le signal d’entrée analogique et fournit le signal de sortie analogique.

The analog circuit operates on the analog input signal and provides the analog output signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
sortie analogique
analogue output
information technology and data processing - iate.europa.eu
L'invention concerne un convertisseur numérique analogique qui comprend au moins un condensateur permettant de stocker une tension de sortie analogique résultant de la conversion numérique analogique.

A digital to analogue converter comprises at least one capacitor for storing an analogue output voltage resulting from the digital to analogue conversion.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Dans un mode de réalisation, un convertisseur numérique-analogique reçoit un signal numérique et délivre en sortie un premier signal de sortie analogique correspondant au signal numérique.

In one embodiment, a digital-to-analog converter receives a digital signal and outputs a first analog output signal corresponding to the digital signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La broche du circuit intégré reçoit le courant de sortie analogique et fournit le courant de sortie analogique à des circuits supplémentaires externes au circuit intégré.

The pin of the integrated circuit receives the analog output current and provides the analog output current to additional circuitry external to the integrated circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsque l'erreur produite est pour une sortie analogique, un circuit convertisseur numérique/analogique (46) et des suiveurs de tension (48) sont utilisés pour imprimer le signal analogique correct sur la sortie inappropriée.

Where the error generated is for an analog output, a digital to analog converter circuit (46) and voltage followers (48) are employed to impress the correct analog signal on the inappropriate output.

mechanical engineering - wipo.int
Le segment analogique comprend un ou plusieurs étages de gain et une structure à rétroaction pour coupler la sortie analogique à un ou plusieurs étages de gain pour atténuer la distorsion de signal au niveau de la sortie analogique.

The analog segment includes one or more gain stages and a feedback structure to couple the analog output to the one or more gain stages to attenuate signal distortion at the analog output.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ensuite, pour la génération (502) du signal de sortie analogique, l'étage d'entrée analogique du récepteur radio exécute un traitement du signal analogique sur les signaux radio reçus.

The analog front end of the radio receiver generates (502) the analog output signal by performing analog signal processing of received radio signals.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un amplificateur reçoit la sortie analogique du convertisseur numérique-analogique pour l'amplifier et la sortir à destination d'une antenne.

An amplifier receives the analog output from the digital to analog converter for amplifying said analog output and outputting said analog output to an antenna.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un convertisseur pipeline numérique/analogique 'CNA' permettant de convertir une entrée numérique en une sortie analogique.

A pipelined digital-to-analog converter 'DAC' converts a digital input to an analog output.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un comparateur analogique (76) compare une clé (78) de couleur présélectionnée à la sortie analogique de la carte VGA (54).

An analog comparator (76) compares a preselected color key (78) to the analog output of the VGA card (54).

communications - wipo.int
Un convertisseur analogique-numérique convertit une sortie analogique de l'unité de pixel de détection de scintillement en une valeur numérique.

An analog-to-digital converter converts an analog output of the flicker detecting pixel unit into a digital value.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le filtre d'entrée/sortie analogique (18a) transmet un signal modulé numérique, tout en atténuant un signal modulé analogique.

The analog input/output filter (18a) passes a digital modulated signal, while attenuating an analog modulated signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le convertisseur analogique-numérique est adapté pour convertir une sortie analogique du capteur en une valeur numérique.

The analog to digital converter is adapted to convert an analog output of the sensor to a digital value.

information technology and data processing - wipo.int
Une cible (190) segmentée produit une sortie analogique instantanée.

A segmented target (190) provides instantaneous analog output.

mechanical engineering - wipo.int
La sortie analogique comprend la charge déchargée des condensateurs.

The analog output includes the charge discharged from the capacitors.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages