French - English technical dictionary

sonde de mesure
metering head
transport policy - iate.europa.eu
sonde de mesure
depth probe
environment - acta.es

French - English translation in context

Le procédé en objet sert à surveiller et/ou à déterminer l'état d'une sonde de mesure électrochimique (1), par exemple d'une sonde de mesure du pH, d'une sonde de mesure de l'oxygène ou d'une sonde de mesure du CO2.

The method is used for monitoring and/or determining the condition of an electrochemical measurement probe (1) such as, for example, a pH-measurement probe, an oxygen measurement probe, or a CO2 measurement probe.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de mesure (1) comportant une sonde de mesure mobile (3) et des capteurs (8, 14) accouplés à la sonde de mesure (3) fournissant des données de position de la sonde de mesure (3).

The invention relates to a measuring device (1) comprising a movable measuring probe (3) and sensors (8, 14) coupled to the measuring probe (3) for providing position data of the measuring probe (3).

mechanical engineering - wipo.int
La sonde de mesure comprend une tête de sonde et une extrémité de raccordement.

The measurement probe includes a probe head and a connecting end.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un contenant pour une sonde de mesure (9), notamment pour une sonde de pH.

The invention relates to a container for a measuring probe (9), preferably a pH probe, containing a first substance into which the measuring probe (9) can be at least partially introduced and having a holding fixture (1b) for the measuring probe (9).

mechanical engineering - wipo.int
La sonde comporte également un accéléromètre (28) pour mesurer l'accélération de la sonde de mesure.

The probe also includes an accelerometer (28) for measuring acceleration of the measurement probe.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit dispositif comprend un dispositif de réception pour la sonde de mesure et un dispositif de fermeture permettant de séparer la sonde de mesure d'un milieu de fonctionnement.

Said device comprises a receiving device for the measuring probe and a closing device for separating the measuring probe from an operating medium.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'une sonde de mesure et sur des utilisations de ladite sonde de mesure.

The invention further relates to a method for producing a measurement probe and use of the measurement probe according to the invention.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un système de suivi d'activités bio/chimiques comportant une première sonde de mesure, une deuxième sonde de mesure et un comparateur.

A system operable to monitoring bio/chemical activities includes a first measurement probe, a second measurement probe and a comparator.

mechanical engineering - wipo.int
L'appareil de positionnement de coordonnée comprend une plateforme (8), une sonde de mesure (12) et une tête de sonde (10) pour réorienter la sonde de mesure (12) par rapport à la plateforme (8).

The coordinate positioning apparatus comprises a platform (8), a measurement probe (12) and a probe head (10) for reorienting the measurement probe (12) relative to the platform (8).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transmission de signaux servant à relier une sonde de mesure (1), en particulier une sonde de mesure du pH ou une sonde à oxygène, à une unité d'évaluation (3).

The invention relates to a signal transmission device, which permits a measuring probe (1), in particular a pH measuring probe or an oxygen measuring probe, to be linked to an evaluation unit (3).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention vise à faciliter la manipulation d'une sonde de mesure.

The aim of the invention is to provide a container of the aforementioned type that is easier to handle.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une sonde de mesure possédant la construction suivante.

A light scattering measuring probe having the following construction.

mechanical engineering - wipo.int
Sonde de mesure endoscopique pour le diagnostic médical.

The invention relates to an endoscopic measuring probe for medical diagnosis.

health - wipo.int
La sonde de mesure comprend un système optique UV-VIS.

The measurement probe includes a UV-VIS optical system.

mechanical engineering - wipo.int
On maintient la sonde de mesure (4a, 4b) de l'appareil de mesure à distance de la surface du papier (2) en amenant entre la sonde de mesure (4a, 4b) et le papier (2) un milieu à travers cette sonde de mesure (4a, 4b).

The measuring probe (4a, 4b) of the measuring apparatus is kept at a distance from the surface of the paper (2) by feeding medium between the measuring probe (4a, 4b) and the paper (2) through the measuring probe (4a, 4b).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages