French - English technical dictionary

sommeil lent
slow sleep
health - iate.europa.eu
sommeil lent
NREM sleep
health - acta.es

French - English translation in context

Utilisation d'antagonistes du récepteur 5-HT2 pour fabriquer un médicament destiné à prolonger tant le sommeil lent que le sommeil paradoxal.

The invention relates to the use of 5-HT2 receptor antagonists for producing a medicament which extends non-REM sleep and REM sleep.

health - wipo.int
La stimulation sensorielle est administrée au sujet pendant les périodes de sommeil lent pour renforcer l'activité des ondes lentes.

Sensory stimulation is delivered to the subject during the periods of slow wave sleep to enhance slow wave activity.

health - wipo.int
Procédés destinés à rétablir une sécrétion normale de l'hormone de croissance nocturne chez les adultes présentant de faibles niveaux de sommeil lent (profond).

Methods for reestablishing normal noctural growth hormone secretion in adults with low slow-wave (deep) sleep are provided.

health - wipo.int
Le système est configuré pour fournir un stimulus sensoriel rapide pendant un sommeil lent profond, qui correspond à un stimulus éveillé fourni pendant un apprentissage d'éveil.

The system is configured to provide a prompt sensory stimulus during slow wave sleep that corresponds to a wakeful stimulus provided during wakeful learning.

health - wipo.int
De nouvelles mémoires déclaratives peuvent être mieux consolidées par présentation de stimuli sensoriels pendant un sommeil lent profond, qui correspondent à des stimuli sensoriels présentés pendant un apprentissage d'éveil antérieur.

New declarative memories may be better consolidated by presenting sensory stimuli during slow wave sleep that correspond to sensory stimuli presented during prior wakeful learning.

health - wipo.int
L'activité cardiaque, telle qu'elle est suivie par un ou plusieurs capteurs portés au niveau d'une extrémité du sujet et/ou placés à une distance du sujet est utilisée pour déterminer des périodes de sommeil lent.

Cardiac activity,as monitored via one or more sensors worn on an extremity of the subject and/or placed at a distance from the subject,is used to determine periods of slow wave sleep.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages