French - English technical dictionary

somme vectorielle
vector sum
information technology and data processing / science - acta.es iate.europa.eu
Lorsque cela se produit, l'autre signal constitutif est réglé pour maintenir constante la somme vectorielle des signaux constitutifs.

When this occurs, the other component signal is adjusted to maintain constant the vector sum of the component signals.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La somme vectorielle de la paire ou des paires d'ancrage tendues assure au moins une dimension luminale réduite.

The vector sum of the tensioned anchor pair or pairs provides at least one reduced luminal dimension.

health - wipo.int
Le courant homopolaire est sélectionné entre le courant homopolaire total (somme vectorielle des deux extrémités de la ligne protégée) mesuré ou le courant homopolaire calculé.

Zero sequence current is selected between total (vector sum from both ends of the protected line) measured zero sequence current or calculated zero sequence current.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le dispositif ANP (A2) comprend des composantes magnétiques d'un type tel que la somme vectorielle des flux magnétiques est égale à zéro.

The ANP means (A2) includes magnetic components of such a kind that the vector sum of the magnetic fluxes is zero.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Une instruction spéciale de ce type peut, par exemple, être une instruction pour former la somme vectorielle ou pour former une série arithmétique.

A special command of this type can, for example, be a command for forming the vector sum or for forming an arithmetic series.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

A cet effet, la somme vectorielle des courants doit être formée dans les trois ou quatre conducteurs du réseau surveillé.

For this purpose, the current vectorial sum must be produced in the three or four conductors of a monitored network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, une somme vectorielle des impulsions de masse des deux éléments actionneurs (8, 9) est à chaque instant approximativement égale à zéro.

According to the invention, a vectorial sum of the mass impulses of the two actuator elements (8, 9) is approximately equal to zero at any one time.

mechanical engineering - wipo.int
On estime l'orientation des caractéristiques d'une image à partir des réponses du filtre au moyen d'une technique de somme vectorielle (étape 2).

The orientation of image features is estimated from the filter responses using a vector-sum technique (step 2).

information technology and data processing - wipo.int
Le principe de fonctionnement du convertisseur selon l'invention est basé sur la somme vectorielle des deux phases existantes de manière à produire la troisième phase non existante.

The operation of the inventive converter is based on the most commonly used system, comprising the vectorial sum of the two existing phases, such as to produce the third phase, but can be extended from two to six phases.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La tension nette est la somme vectorielle de la tension secteur c.a. et de la tension c.a. générée par l'unité RPC.

The net voltage is the vectorial sum of the AC mains voltage and the AC voltage created by the RPC.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Codeur de signaux vocaux pour prédiction linéaire à excitation par somme vectorielle (VSELP), offrant une qualité supérieure pour une moindre complexité par rapport à un codeur de signaux vocaux classique.

A Vector-Sum Excited Linear Predictive Coding (VSELP) speech coder (200) provides improved quality and reduced complexity over a typical speech coder.

natural and applied sciences - wipo.int
On tient compte du défaut de linéarité (F(I)) des transformateurs de courant (W1, W2, W3, WN) en retranchant, de la somme vectorielle des courants (ΣI), le produit de la plus grande intensité de phase et du défaut correspondant (F*Imax).

Allowance is made for the current-dependent linearity error (F(I)) of the current transformers (W1, W2, W3, WN) by subtraction of the product of the highest phase-current and associated error (F*Imax) from the vectorial sum (ΣI) of the currents.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages